Translation of "Study participants" in German
All
study
participants
took
laxatives
previously
for
the
treatment
of
OIC.
Alle
Studienteilnehmer
hatten
zuvor
Laxantien
zur
Behandlung
von
Opioid-induzierter
Obstipation
eingenommen.
ELRC_2682 v1
Theoverall
evaluation
of
study
visits
by
participants
is
generally
verypositive.
Die
Gesamtbeurteilung
der
Studienbesuche
durch
die
Teilnehmer
fällt
durchweg
sehr
positiv
aus.
EUbookshop v2
All
study
participants
were
subjected
to
a
metabolic
load.
Alle
Probanden
wurden
einer
Stoffwechselbelastung
ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Two
study
participants
had
to
be
treated
for
an
abscess.
Zwei
Studienteilnehmer
mussten
für
einen
Abszeß
behandelt
werden.
CCAligned v1
The
study
participants
who
responded
positively
were
followed
for
an
additional
18
weeks.
Die
Studienteilnehmer,
die
positiv
reagiert
folgten
weitere
18
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Many
study
participants
already
have
a
disturbed
glucose
tolerance
or
blood
glucose
levels
in
the
upper
normal
range.
Viele
Probanden
haben
bereits
selbst
eine
gestörte
Glukosetoleranz
oder
Blutzuckerwerte
im
oberen
Normbereich.
ParaCrawl v7.1
Only
7%
of
study
participants
view
the
continent
as
a
pioneer.
Nur
7
%
der
Studienteilnehmer
sehen
den
Kontinent
als
Vorreiter.
ParaCrawl v7.1
The
study
participants
were
sent
two
questionnaires
12
months
apart.
Die
Studienteilnehmer
wurden
zweimal
im
Abstand
von
12
Monaten
befragt.
ParaCrawl v7.1
The
study
participants
can
expect
a
12-week
free
training
program.
Die
Studienteilnehmer
erwartet
ein
12-wöchiges
kostenfreies
Trainingsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Five
years
after
the
baseline
examination,
the
study
participants
will
again
undergo
the
entire
examination
program.
Fünf
Jahre
nach
der
Erstuntersuchung
durchlaufen
die
Probanden
wiederum
das
ganze
Untersuchungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Given
the
age
of
the
study
participants,
lung
function
parameters
were
not
tested.
Bedingt
durch
das
Alter
der
Studienteilnehmer
wurden
Lungenfunktionsparameter
nicht
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
study
participants
were
principally
children
and
adolescents.
Die
Teilnehmer
der
Studie
waren
v.a.
Kinder
und
Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
Study
participants
were
required
to
memorise
two
lists
of
words.
Studienteilnehmer
sollten
sich
zwei
Listen
mit
Wörtern
einprägen.
ParaCrawl v7.1
In
one
study,
participants
were
asked
to
hold
a
plank.
In
einer
Studie
bat
man
die
Teilnehmer
eine
Plank
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
patient
database
you
never
lose
track
of
your
patients
and
study
participants.
Mithilfe
der
Patientendatenbank
verlieren
Sie
nie
den
Überblick
über
Ihre
Patienten
und
Studienteilnehmer.
CCAligned v1
Questionnaires
can
be
contributed
by
study
participants
as
a
"self
assessment".
Fragebögen
können
durch
Studienteilnehmer
als
"Selbstauskunft"
beigesteuert
werden.
CCAligned v1
The
study
participants
were
surveyed
six
to
30
months
after
their
stay
at
the
clinic.
Die
Studienteilnehmer
wurden
sechs
bis
30
Monate
nach
dem
Klinikaufenthalt
befragt.
ParaCrawl v7.1
The
Potsdam
EPIC
study,
with
27,000
participants,
is
part
of
the
EPIC
study.
Die
Potsdamer
EPIC-Studie
ist
mit
mehr
als27.000
Teilnehmern
ein
Teil
der
EPIC-Studie.
ParaCrawl v7.1
The
study
participants
–
if
possible
randomly
selected
–
are
divided
into
two
participant
groups.
Die
möglichst
per
Zufallsprinzip
ausgesuchten
Studienteilnehmer
werden
dabei
auf
zwei
Teilnehmergruppen
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
We
would
very
much
like
to
thank
the
study
participants
for
their
support!
Wir
danken
den
Teilnehmerinnen
und
Teilnehmern
der
Studie
herzlich
für
ihre
Unterstützung!
ParaCrawl v7.1