Translation of "Stuffed full" in German
Oh,
Jesus,
if
it's
as
great
as
they
say
it
is,
filled
bags
stuffed
full
of
dreams...
Oh
Mann
wenn
es
so
toll
ist
wie
es
heißt
Taschen
voller
Träume...
OpenSubtitles v2018
The
Phoenix
stone
is
stuffed
full
of
very
old
vampire
souls.
Der
Phönixstein
ist
vollgestopft
mit
sehr
alten
Vampirseelen.
OpenSubtitles v2018
Keep
in
mind
I
won't
chase
you
because
I'm
old
and
stuffed
full
of
moo
goo
gai
starch.
Fangen
spielen
kommt
nicht
in
Frage,
ich
bin
alt
und
voller
Speisestärke.
OpenSubtitles v2018
Davis
was
jumped
and
beaten
with
a
sock
stuffed
full
of
soap
bars,
resulting
in
a
badly
broken
jaw.
Davis
wurde
mit
einer
Socke
voller
Seifenstücke
angegriffen
und
sein
Kiefer
wurde
gebrochen.
Wikipedia v1.0
Get
this,
when
they
found
our
guy,
his
body
cavity
was
stuffed
full
of
maggots.
Und
als
unser
Freund
gefunden
wurde,
war
seine
Körperhöhle
voll
mit
Maden.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
with
a
file
stuffed
full
of
morbid
pictures
of
murder
victims?
Was
machst
du
mit
dieser
Sammlung
voller
abartiger
Bilder
von
Mordopfern?
OpenSubtitles v2018
Every
room
is
full
stuffed
with
furniture
and
has
TV
and
Internet.
Jedes
Zimmer
ist
ausgestattet
mit
TV
und
Internetzugang
und
voll
möbliert.
CCAligned v1
It
will
be
stuffed
full
of
email
addresses,
none
of
which
work.
Es
wird
voll
von
den
email
Adressen
angefüllt,
von
denen
keine
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Czechs
then
stuffed
their
mouths
full
of
hay.
Hierauf
stopfte
man
ihnen
den
Mund
voll
Heu.
ParaCrawl v7.1
The
arsenals
of
both
NATO
and
the
Warsaw
Pact
were
stuffed
full
with
light
infantry
weapons.
Die
Arsenale
von
NATO
und
Warschauer
Pakt
waren
vollgestopft
mit
leichten
Infanteriewaffen.
ParaCrawl v7.1
Glamorous
Chamonix
is
big,
and
stuffed
full
of
activities.
Das
glamouröse
Chamonix
ist
riesig
und
steckt
voller
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
crop
of
the
nestling
was
always
stuffed
full.
Der
Kropf
des
Nestlings
war
immer
prall
gefüllt.
ParaCrawl v7.1
The
other
night
I
stuffed
my
face
full
of
powdered
donuts,
and
then
I
cried
myself
to
sleep.
Neulich
Nacht
stopfte
ich
mich
mit
Donuts
voll
und
weinte
mich
in
den
Schlaf.
OpenSubtitles v2018
It
disappeared
in
1909
carrying
211
souls
and
a
safe
stuffed
full
of
their
valuables.
Sie
verschwand
1909
mit
211
Seelen
an
Bord
und
einem
prall
gefüllt
Safe
mit
deren
Wertsachen.
OpenSubtitles v2018
Next
morning
they
stuffed
his
pack
full
with
all
kinds
of
overseas
delicacies
and
saw
him
to
the
barrack
gates.
Am
Morgen
stopften
sie
seinen
Tornister
voll
mit
allerhand
überseeischen
Wunderdingen
und
brachten
ihn
ans
Kasernenhoftor.
ParaCrawl v7.1
That
means,
among
other
things:
That
an
engine
compartment
stuffed
full
of
machinery
will
no
longer
be
needed.
Das
heißt
unter
anderem:
Ein
Motorraum,
der
vollgestopft
ist
mit
Mechanik,
wird
nicht
benötigt.
ParaCrawl v7.1