Translation of "Successful test" in German
In
this
respect,
the
pilot
projects
have
proved
to
be
a
successful
test
bed.
In
dieser
Hinsicht
haben
sich
die
Pilotprojekte
als
erfolgreiches
Testgebiet
erwiesen.
TildeMODEL v2018
Otto
needs
a
successful
test
flight,
Hogan.
Otto
braucht
einen
erfolgreichen
Testflug,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
But
he
was
the
unfortunate
consequence
of
a
successful
test.
Aber
er
war
die
unglückliche
Konsequenz
eines
erfolgreichen
Tests.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
should
consider
that
a
successful
test.
Ich
glaube,
das
könnte
man
einen
erfolgreichen
Test
nennen.
OpenSubtitles v2018
It
just
occurred
to
me
we
haven't
had
a
successful
test
of
this
equipment.
Wir
haben
die
Geräte
noch
nicht
erfolgreich
getestet.
OpenSubtitles v2018
Misbah
is
the
most
successful
test
captain
of
Pakistan.
Misbah
gilt
als
der
erfolgreichste
Test-Captain
Pakistans.
WikiMatrix v1
However,
elements
of
its
design
were
later
incorporated
into
more
successful
ONERA
test
vehicles.
Einige
Prinzipien
seiner
Maschine
fanden
jedoch
später
in
erfolgreicheren
Erfindungen
Einzug.
WikiMatrix v1
He
is
Pakistan's
most
successful
Test
captain
with
26
wins.
Mit
26
Siegen
ist
er
Pakistans
erfolgreichster
Testkapitän.
WikiMatrix v1
Another
successful
test,
wouldn't
you
say,
Count?
Ein
weiterer
erfolgreicher
Test,
findet
Ihr
nicht
auch,
Count
Dooku?
OpenSubtitles v2018
Examples
of
successful
produced
test
stands
are:
Beispiele
für
bereits
erfolgreich
gebaute
Prüfstände
sind:
CCAligned v1
We
will
test
and
evaluate
this,
and
issue
the
corresponding
certificates
after
a
successful
test.
Wir
testen
und
begutachten
dies
und
erteilen
nach
erfolgreicher
Prüfung
die
entsprechenden
Zertifikate.
ParaCrawl v7.1
If
the
block
was
successful,
the
message
[email protected]:BLOCKED
will
appear.
This
installation
was
a
very
successful
test
of
the
new
ath(4)
driver.
Diese
Installation
war
ein
sehr
erfolgreicher
Test
des
neuen
ath(4)
-Treibers.
ParaCrawl v7.1
Following
the
expectedly
successful
test
phase,
the
regular
operation
will
start
at
the
end
of
September.
Im
Anschluss
an
die
erwartete
erfolgreichen
Testphase
wird
Ende
September
der
Regelbetrieb
beginnen.
ParaCrawl v7.1
We
all
have
already
completed
very
successful
test
sessions.
Wir
haben
bereits
gemeinsam
Testfahrten
absolviert,
die
rundum
erfolgreich
waren.
ParaCrawl v7.1
Following
a
successful
test
phase,
a
qualification
campaign
for
kitchen
staff
is
planned.
Nach
einer
erfolgreichen
Testphase
ist
vorgesehen,
eine
Qualifizierungskampagne
für
Küchenpersonal
anzustoßen.
ParaCrawl v7.1
Following
successful
test
results,
the
products
tested
were
certified
by
eurolaser.
Die
getesteten
Produkte
wurden
nach
erfolgreichen
Testergebnissen
von
eurolaser
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
successful
test
starts
were
also
made
with
this
model.
Auch
mit
diesem
Modell
wurden
erfolgreiche
Versuchsstarts
unternommen.
ParaCrawl v7.1