Translation of "Such little" in German
I
try
to
use
such
means
as
little
as
possible.
Ich
versuche,
solche
Mittel
möglichst
wenig
zu
nutzen.
Europarl v8
I
have
never
seen
such
a
charming
little
consensus.
Ich
habe
noch
nie
eine
so
sanfte,
eine
so
freundliche
Übereinstimmung
erlebt.
Europarl v8
We
know
such
precious
little
about
this
universe
around
us.
Wir
wissen
so
wenig
über
das
Universum
um
uns
herum.
TED2020 v1
As
such,
little
of
the
original
city
remains
today.
Von
der
ursprünglichen
Stadt
ist
wenig
übrig
geblieben.
Wikipedia v1.0
Oh,
but
we've
only
known
each
other
such
a
little
while.
Aber
wir
kennen
uns
doch
erst
seit
so
kurzer
Zeit!
OpenSubtitles v2018
But
as
I
told
you
before,
names
are
of
such
little
importance.
Aber
wie
ich
schon
sagte:
Namen
sind
so
unwichtig.
OpenSubtitles v2018
And
sometimes
he
seems
like
such
a
little
boy,
I
feel
like
kissing
him.
Manchmal
ist
er
wie
ein
kleiner
Junge,
den
ich
küssen
will.
OpenSubtitles v2018
And
such
a
little
man
has
returned
my
Ibrahim
to
me!
Ein
kleines
Kerlchen
hat
mir
meinen
Ibrahim
wiedergebracht.
OpenSubtitles v2018
How
wonderful
to
meet
such
a
natural
little
girl.
Es
ist
wunderbar,
so
ein
natürliches
Mädchen
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
She
was
such
a
darling
little
girl.
Sie
war
so
ein
liebes
kleines
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
he's
such
a
clever
little
boy
Oh
ja,
er
ist
so
ein
gescheiter
Junge.
OpenSubtitles v2018
Yes,
he's
such
a
clever
little
boy.
Ja,
er
ist
so
ein
kluger
Junge.
OpenSubtitles v2018
It's
such
a
little
thing.
Es
ist
so
eine
kleine
Sache.
OpenSubtitles v2018
They
have
such
little
time
to
do
this
dumb
thing
of
theirs,
this
"buttinsky"
thing.
Sie
haben
so
wenig
Zeit,
um
ihre
dumme
Sache
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
such
a
nice
little
person.
Oh,
Sie
sind
wirklich
ein
so
netter
Mensch.
OpenSubtitles v2018
Which
one
of
you
has
such
a
tight
little
ass?
Wer
von
euch
hat
einen
so
knackigen
Hintern?
OpenSubtitles v2018
Such
a
cuddlesome
little
winch
never
existed
before
I
swear.
Solch
eine
anschmiegsame
Maid
gab's
noch
nie,
das
schwöre
ich.
OpenSubtitles v2018
How
strange
that
a
man's
life
should
lie
in
such
little
hand.
Wie
seltsam,
dass
das
Leben
eines
Mannes
in
solch
kleinen
Händen
liegt.
OpenSubtitles v2018
Why
does
such
a
little
girl
have
to
do
such
a
big
job?
Warum
hat
so
ein
kleines
Mädchen
eine
so
große
Aufgabe?
OpenSubtitles v2018
Every
time
I
look
at
her,
I
wish
I
had
just
such
a
little
girl.
Immer
wenn
ich
sie
sehe,
wünsche
ich
mir
auch
so
eine
Tochter.
OpenSubtitles v2018