Translation of "Suction machine" in German
This,
Everett,
is
the
miraculous
Edwards
suction
machine.
Das
ist
die
wunderbare
Absaugmaschine
von
Edwards.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
don't
have
the
suction
machine
or
any
of
the
other
electric
gadgets.
Nun
ja,
wir
besitzen
keine
Absaugmaschine
oder
sonstige
elektrische
Apparate.
OpenSubtitles v2018
A
further
such
suction
machine
is
known
from
DE
21
36
306
A.
Eine
weitere
derartige
Saugmaschine
ist
durch
die
DE
21
36
306
A
bekannt.
EuroPat v2
The
other
end
is
connected
with
suction
machine.
Das
andere
Ende
ist
mit
der
Saugmaschine
verbunden.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
it
according
to
your
suction
machine.
Sie
können
es
entsprechend
Ihrer
Saugmaschine
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
air
source
shared
by
the
vacuum
suction
and
the
machine
demands
one
vent
pipe
only.
Die
Luftquelle,
die
der
Unterdruckansauger
und
die
Maschine
gemeinsam
nutzen,
erfordert
nur
ein
Entlüftungsrohr.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
engaged
in
plastic
suction
machine
for
more
than
20
years,
and
have
rich
experience.
Wir
sind
in
Kunststoff
Saugmaschine
seit
mehr
als
20
Jahren
beschäftigt,
und
haben
reiche
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
suction
firms
the
machine
onto
the
surface
of
the
wall
firmly
and
directly
free
of
extra
fixing
devices.
Die
Vakuumsaugung
fixiert
die
Maschine
fest
und
direkt
von
zusätzlichen
Befestigungsmitteln
direkt
auf
der
Wandoberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
lowermost
line
57
of
this
diagram
indicates
the
values
which
can
be
achieved
with
the
indicated
piston
diameters
by
resorting
to
a
piston
which
is
made
of
aluminum
when
the
internal
combustion
engine
(e.g.,
a
diesel
engine)
constitutes
a
suction
machine.
Die
unsterste
Linie
57
in
diesem
Diagramm
gibt
die
Werte,
die
bei
einem
entsprechenden
Kolbendurchmesser
mit
einem
Aluminium-Kolben
an
Leistung
erreicht
werden
können,
wenn
die
Brennkraftmaschine
bzw.
der
Dieselmotor
als
Saugmaschine
konzipiert
ist,
wieder.
EuroPat v2
The
latter
separates
liquid
and
solid
constituents
from
the
air
emerging
from
the
dentist's
work
station,
so
that
only
dry
air
is
admitted
to
the
suction
machine
10.
Letztere
scheidet
aus
der
vom
zahnärztlichen
Arbeitsplatz
kommenden
Luft
flüssige
und
feste
Bestandteile
ab,
so
daß
die
Saugmaschine
10
nur
mit
trockener
Luft
beaufschlagt
ist.
EuroPat v2
The
housing
of
the
suction
machine
consists
only
of
two
housing
parts
12
and
16,
which
are
easily
manufactured
by
casting.
Das
Gehäuse
der
Saugmaschine
besteht
nur
aus
zwei
Gehäuseteilen
12
und
16,
die
sich
leicht
durch
Gießen
herstellen
lassen.
EuroPat v2
A
curve
126
corresponds
to
a
side
channel
suction
machine
having
the
same
dimensions,
but
in
which
the
deflecting
walls
102
and
110
were
provided
in
the
inlet
sections
of
the
side
channels.
Eine
Kurve
126
entspricht
einer
Seitenkanal-Saugmaschine
mit
gleichen
Abmessungen,
bei
welcher
jedoch
in
den
Einlaßabschnitten
der
Seitenkanäle
die
Leitwände
102
und
110
vorgesehen
waren.
EuroPat v2