Suction pressure

The resulting copper/polymer complex solution is filtered through a 0.5 ?m filter by means of a pressure suction filter.
Die entstandene Kupfer-Polymerkomplexlösung wird mittels einer Drucknutsche durch ein 0,5 pm Filter filtriert.
EuroPat v2

The suction and pressure chambers are separated from one another by the wall 29.
Saug- und Druckraum sind durch die Wand 29 voneinander getrennt.
EuroPat v2

The precipitate is filtered off with suction under reduced pressure and dried under reduced pressure.
Der Niederschlag wird unter verminderten Druck abgesaugt und unter vermindertem Druck getrocknet.
EuroPat v2

The suction pressure and the oscillation frequency are consequently low.
Folglich sind der Saugdruck und die Pendelfrequenz klein.
EuroPat v2

Therefore, suction pressure and oscillation frequency are raised.
Der Saugdruck und die Pendelfrequenz werden deshalb erhöht.
EuroPat v2

The vanes themselves, in turn, are welded to the suction side and pressure side cover plates throughout.
Die Schaufeln selbst wiederum sind mit der saug- und druckseitigen Deckscheibe durchgehend verschweißt.
EuroPat v2

These suction and pressure valves are each actuated by regulating cylinders 9 to 12.
Diese Saug- und Druckventile werden jeweils durch einen Stellzylinder 9 bis 12 betätigt.
EuroPat v2

An elastic siphon is arranged in the chamber as a suction and pressure organ.
In der Kammer ist ein elastischer Faltenbalg als Saug- und Druckorgan angeordnet.
EuroPat v2

The desired suction pressure is corrected by varying the displacement of the compressor.
Durch eine Variation des Hubraumes des Verdichters wird der gewünschte Saugdruck korrigiert.
EuroPat v2

Advantageously the suction pressure can be modified continuously.
Vorteilhafterweise ist der Saugdruck kontinuierlich zu verändern.
EuroPat v2

The suction pressure is determined solely by the speed.
Der Saugdruck wird allein durch die Drehzahl bestimmt.
EuroPat v2

A motor which is designed for suction pressure or standstill pressure is preferably used in this as the electric motor.
Als Elektromotor wird dabei vorzugsweise ein für Saugdruck oder Stillstanddruck ausgelegter Motor verwendet.
EuroPat v2

The suction and pressure valves are not represented in the drawings.
Die Saug- und Druckventile sind in der Zeichnung nicht dargestellt.
EuroPat v2

That is, a strong suction pressure or reduced pressure is formed.
Das heißt, es entsteht ein starker Saug- oder Unterdruck.
EuroPat v2

The polymer solution was filtered over the pressure suction filter.
Die Polymerlösung wurde über die Drucknutsche filtriert.
EuroPat v2

The polymer solution was filtered through the pressure suction filter.
Die Polymerlösung wurde über die Drucknutsche filtriert.
EuroPat v2

Likewise, for reasons of clarity the suction and pressure connections are not illustrated.
Ebenso sind aus Gründen der besseren Klarheit der Saug- und Druckanschluss weggelassen.
EuroPat v2