Translation of "Suffice" in German
One
example
will
suffice
to
illustrate
this.
Ein
einziges
Beispiel
genügt,
um
zu
veranschaulichen,
was
ich
sage.
Europarl v8
A
simple
'yes'
or
'no'
answer
will
suffice.
Ein
einfaches
"Ja"
oder
"Nein"
wird
als
Antwort
genügen.
Europarl v8
Suffice
it
to
say
that
it
was
very
serious.
Es
genügt
zu
sagen,
dass
es
sehr
schlimm
war.
Europarl v8
A
universal
service
would
indeed
not
suffice.
Universaldienst
wäre
in
der
Tat
nicht
genug.
Europarl v8
A
few
figures
suffice
to
remind
us
of
the
value
of
commerce.
Es
genügen
nur
wenige
Zahlen,
um
die
Bedeutung
des
Handelssektors
aufzuzeigen.
Europarl v8
I
have
already
remarked
that
the
efforts
of
individual
states
will
not
suffice.
Ich
habe
bereits
betont,
dass
das
Engagement
einzelner
Staaten
nicht
ausreicht.
Europarl v8
Six
months
for
cabotage
and
the
12-day
rule
should
suffice.
Sechs
Monate
für
die
Kabotage
und
die
12-Tage-Regelung
müssen
genügen.
Europarl v8
Frugality
policies
and
financial
measures
alone
will
not
suffice.
Sparpolitik
und
haushaltspolitische
Maßnahmen
allein
genügen
nicht.
Europarl v8
I
think
that
should
suffice.
Ich
denke,
daß
das
ausreichend
ist.
Europarl v8
A
simple
answer
of
yes
or
no
to
that
question
will
suffice.
Eine
einfache
Antwort
Ja
oder
Nein
auf
diese
Frage
wird
genügen.
Europarl v8
The
bureaucratic
resolutions
of
the
Council
of
Ministers
alone
do
not
suffice.
Die
bürokratischen
Beschlüsse
des
Ministerrates
allein
genügen
da
nicht.
Europarl v8
Obviously
that
will
not
suffice.
Aber
das
ist
mit
Sicherheit
nicht
genug.
Europarl v8
Numerous
efforts
have,
of
course,
been
made,
but
I
do
not
think
that
they
suffice.
Sicher
hat
es
zahlreiche
Bemühungen
gegeben,
aber
sie
haben
wohl
nicht
ausgereicht.
Europarl v8
Do
the
assurances
being
given
by
the
American
side
suffice?
Sind
die
Zusicherungen,
die
von
der
amerikanischen
Seite
gegeben
werden,
ausreichend?
Europarl v8
Inspections
at
facilities
providing
sexual
services
will
not
suffice.
Inspektionen
in
Einrichtungen,
die
sexuelle
Dienstleistungen
anbieten,
werden
nicht
ausreichen.
Europarl v8