Translation of "Sugar substitute" in German
There
were
allegations
that
the
company's
sugar
substitute
causes
cancer.
Es
gab
Behauptungen,
dass
der
Zuckerersatz
des
Unternehmens
Krebs
verursachen
würde.
OpenSubtitles v2018
Something
about
a
sugar
substitute
that
causes
cancer.
Irgendetwas
über
einen
Zuckerersatz,
der
Krebs
verursacht.
OpenSubtitles v2018
The
company
knew
that
that
sugar
substitute
was
deadly.
Das
Unternehmen
wusste,
dass
der
Zuckerersatz
tödlich
war.
OpenSubtitles v2018
Lactitol
is
therefore
suitable
as
a
sugar
substitute
for
diabetics.
Daher
ist
Lactitol
als
Zuckerersatzstoff
für
Diabetiker
geeignet.
EuroPat v2
Accordingly,
the
reaction
product
thus
obtained
could
not
be
used
as
a
sugar
substitute.
Damit
kann
das
so
erhaltene
Reaktionsprodukt
nicht
als
Zuckeraustauschstoff
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
invention
product
can
also
be
employed
as
a
sugar
substitute
in
the
place
of
sugar.
Das
erfindungsgemässe
Produkt
kann
ebenfalls
als
Zuckerersatz
anstelle
von
Zucker
verwendet
werden.
EuroPat v2
Sorbitol
is
therefore
suitable
as
a
sugar
substitute
for
diabetics
and
as
a
low-calorie
sweetener.
Daher
ist
Sorbitol
als
Zuckerersatzstoff
für
Diabetiker
und
als
kalorienarmer
Süßstoff
geeignet.
EuroPat v2
A
preferred
bulking
agent
is
sucrose
or
the
sugar
substitute
isomaltol
(PalatinitRTM).
Ein
bevorzugter
Füllstoff
ist
Saccharose
oder
der
Zuckerersatzstoff
Isomalt
(Palatinit®).
EuroPat v2
Stevia,
if
you
do
not
know,
is
a
natural
sugar
substitute.
Stevia,
wenn
Sie
didn
't
wissen,
ist
ein
natürlicher
Zuckeraustauschstoff.
ParaCrawl v7.1
Since
1983,
Europe
has
been
using
this
sweetener
as
a
sugar
substitute.
Seit
1983
hat
Europa
diesen
SÃ1?4ßstoff
als
Zuckerersatz
verwendet.
ParaCrawl v7.1
This
sweetener
is
used
as
a
sugar
substitute
in
many
sugar-free
candies
and
chewing
gums.
Dieser
Süßstoff
wird
als
Zuckerersatz
in
vielen
zuckerfreien
Süßigkeiten
und
Kaugummi
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Maltitol
is
a
polyol
used
as
a
sugar
substitute.
Maltit
ist
ein
Zuckerersatz,
der
aus
Mais-
und
Weizenstärke
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
Mannitol
is
a
sugar
substitute
and
can
be
used
as
food.
Mannitol
ist
ein
Zuckeraustauschstoff
und
kann
als
Lebensmittel
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Such
sugar-free
coatings
contain,
for
example,
the
sugar
substitute
sorbitol
or
maltitol.
Solche
zuckerfreien
Überzüge
enthalten
beispielsweise
den
Zuckerersatzstoff
Sorbitol
oder
Maltit.
EuroPat v2
Why
is
Erythritol
such
a
healthy
sugar
substitute?
Warum
ist
Erythritol
ein
gesunder
Zuckerersatz?
CCAligned v1
The
sugar
substitute
is
runnier
than
honey
and
thus
more
soluble
in
foods
and
drinks.
Der
Zuckerersatz
ist
flüssiger
als
Honig
und
beim
Kochen
besser
löslich.
ParaCrawl v7.1
It
is
widely
used
in
gastronomy
and
is
a
sugar
substitute.
Es
ist
weit
verbreitet
in
der
Gastronomie
und
ist
ein
Zuckerersatz.
ParaCrawl v7.1
Omit
the
sugar
and
substitute
aged
balsamic
vinegar
for
the
lemon
juice.
Lassen
Sie
den
Zucker
und
Ersatz
Alter
Balsamico-Essig
für
den
Zitronensaft.
ParaCrawl v7.1
You
take
it
as
a
sugar-substitute
or
some
kind
of
erroneous
compensation.
Ihr
nehmt
es
als
Zuckerersatz
oder
als
eine
Art
irrtümlicher
Kompensation.
ParaCrawl v7.1
Drink
unsweetened
tea,
coffee
without
cream
and
sugar
substitute.
Trinken
ungesüßten
Tee,
Kaffee
ohne
Sahne
und
ein
Ersatz
Süßungsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
good
thing
is,
this
sugar
substitute
has
the
same
sweetness
as
regular
sugar.
Dennoch
hat
der
Zuckerersatz
die
gleiche
Süßkraft
wie
herkömmlicher
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Xylitol
sweetens
1:
1
like
sugar
and
is
therefore
suitable
as
a
daily
sugar
substitute.
Xylit
süßt
1:1
wie
Zucker
und
eignet
sich
daher
als
täglicher
Zuckerersatz.
ParaCrawl v7.1