Translation of "Superannuation fund" in German

Are you a member of a superannuation fund?
Sind Sie ein Mitglied einer Rentenkasse?
ParaCrawl v7.1
The New Zealand Superannuation Fund is a pension paid by the government.
Die Neuseeland Superannuation Fonds ist eine Rente von der Regierung bezahlt.
ParaCrawl v7.1
So how do you claim your superannuation fund when you leave Australia?
Wie beantragen Sie Ihre Rentenkasseneinzahlungen zurück, nachdem Sie Australien verlassen haben?
ParaCrawl v7.1
Users who visited PLENGE SUPERANNUATION FUND listing, also was interested in:
Benutzer, die die Seite von PLENGE SUPERANNUATION FUND besucht haben, waren auch interessiert an:
CCAligned v1
We can contact your employer and track down which superannuation fund they paid into.
Wir können Ihren Arbeitgeber kontaktieren und herausfinden, in welche Rentenkasse er eingezahlt hat.
ParaCrawl v7.1
Users who visited ZZZINITY SUPERANNUATION FUND listing, also was interested in:
Benutzer, die die Seite von ZZZINITY SUPERANNUATION FUND besucht haben, waren auch interessiert an:
CCAligned v1
This is the name of the superannuation fund your employer contributed into in Australia.
Das ist der Name der Rentenkasse, in die Ihr Arbeitgeber in Australien eingezahlt hat.
ParaCrawl v7.1
Once at the superannuation fund office, your application should take up to 12 weeks to process.
Nachdem Ihr Antrag die Pensionskasse erreicht, sollte die Bearbeitung bis 12 Wochen dauern.
ParaCrawl v7.1
You'll need a TFN take up work, open a bank account, switch jobs, join a superannuation fund, apply for Government benefits, file a tax return or claim a tax refund.
Sie brauchen eine TFN um arbeiten zu köennen, ein Bankkonto zu eröffnen, Arbeitsplätze zu wechseln, einem Superannuation Fond beizutreten, staatliche Entlastungen zu beantragen, eine Steuererklärung einzureichen oder eine Steuererstattung zu beantragen.
ParaCrawl v7.1
What's a Superannuation Fund?
Was ist eine Pensionskasse?
ParaCrawl v7.1
If you earned over $450 per month, your employer will have paid 9.5% of your salary into a superannuation fund.
Wenn Sie mehr als $ 450 pro Monat verdient haben, wird Ihr Arbeitgeber den Gegenwert von 9,5% Ihres Gehalts in eine Pensionskasse bezahlt haben.
ParaCrawl v7.1
You’ll need a TFN take up work, open a bank account, switch jobs, join a superannuation fund, apply for Government benefits, file a tax return or claim a tax refund.
Sie brauchen eine TFN um arbeiten zu köennen, ein Bankkonto zu eröffnen, Arbeitsplätze zu wechseln, einem Superannuation Fond beizutreten, staatliche Entlastungen zu beantragen, eine Steuererklärung einzureichen oder eine Steuererstattung zu beantragen.
ParaCrawl v7.1
During her time with the Treasury from 2003 to 2009, Kim was appointed as the Treasurer's nominee to the role of Board Director of the Tasmanian Government Superannuation Fund and served as a member of that fund's Investment Committee.
Während ihrer Zeit beim Ministerium von 2003 bis 2009 wurde sie zur Kandidatin des Ministers für die Rolle des Board Director of the Tasmanian Government Superannuation Fund ernannt und diente als Mitglied des Investment Committees dieses Fonds.
ParaCrawl v7.1
If you earned more than $450 per month, your employer contributed to a superannuation fund on your behalf and once you leave the country permanently and your visa expires, you can reclaim this money.
Wenn Sie mehr als 450$ pro Monat verdient haben, hat Ihr Arbeitgeber in Ihrem Namen zu einer Pensionskasse beigesteuert und sobald Sie das Land dauerhaft verlassen und Ihr Visum ausläuft, können Sie dieses Geld zurückfordern.
ParaCrawl v7.1
She was formerly Chairman of the Qantas Superannuation Fund (pension fund), Deputy Chairman of Victoria's Transport Accident Commission (statutory insurer, Australia) and served in honorary Australian Government roles including the Australian Financial Centre Forum and the Financial Sector Advisory Council, as well as on numerous charities.
Sie war früher Vorsitzende des Qantas Superannuation Fund (Pensionskasse), stellvertretende Vorsitzende der Victoria's Transport Accident Commission (gesetzliche Versicherung, Australien) und übte ehrenamtliche Ämter in australischen Behörden, etwa im Australian Financial Centre Forum und dem Financial Sector Advisory Council, und in zahlreichen Wohltätigkeitsorganisationen aus.
ParaCrawl v7.1
Even on a working holiday visa, if you earn more than $450 per month, your employer must contribute a value equivalent to 9.5% of your wages into a superannuation fund.
Sogar mit einem Working-Holiday Visum, wenn Sie mehr als $ 450 pro Monat verdient haben, muss Ihr Arbeitgeber einen Betrag in Höhe von 9,5% Ihres Lohnes, in einer Pensionskasse einzahlen.
ParaCrawl v7.1
The amount of superannuation you can claim back is subject to the administration and insurance fees of your superannuation fund scheme, as well as a 38% withdrawal tax deducted by the Australian Government.
Die Höhe des Rentenkassenbetrags, den Sie zurückfordern können, unterliegt der Verwaltungs- und Versicherungsgebühren Ihrer Pensionskasse, sowie einem Steuerabzug der australischen Regierung in Wert von 38%.
ParaCrawl v7.1
The investment consortium, co-led by Partners Group and Equis Funds Group on behalf of their clients and including investors such as Babson Capital, LGsuper and Qantas Superannuation, will fund the construction of utility-scale solar power plants across Japan, with the first plants expected to start generating electricity in the second half of 2014.
Zum Investorenkonsortium, das unter der gemeinsamen Führung von Partners Group und Equis Funds Group für ihre Kunden steht, gehören auch weitere Investoren wie Babson Capital, LGsuper und Quantas Superannuation. Das Konsortium wird den Bau von entsprechenden Solaranlagen in ganz Japan finanzieren, wobei die ersten Anlagen bereits in der zweiten Jahreshälfte 2014 in Betrieb gehen sollten.
ParaCrawl v7.1
These institutions include pension funds, superannuation schemes and "pensions-kassen".
Zu diesen Einrichtungen zählen Pensionsfonds und Pensionskassen.
TildeMODEL v2018
The Commission has presented a proposal for a directive on institutions for occupational retirement provision (pension funds, superannuation schemes, etc.).
Die EU-Kommission hat einen Richtlinienvorschlag über Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (Pensionsfonds und Pensionskassen) vorgelegt, der ein hohes Schutzniveau für die Rechte der künftigen Rentnergenerationen gewährleisten soll.
TildeMODEL v2018
In response, others contend that most personal investment funds are managed through superannuation funds, minimizing the effect of these putative entry barriers.
Darauf erwidern andere, dass viele persönliche Investmentfonds durch Pensionskassen verwaltet werden, so dass der Effekt dieser vermeintlichen Schranken gering wäre.
WikiMatrix v1
Superannuation funds, sometimes referred to as 'super funds', are a type of long-term savings plan designed to help Australian people in retirement.
Rentenkasseneinzahlungen, manchmal auch als "Super-Fonds" bezeichnet, sind eine Art langfristige Geldanlage, um Australiern während der Rentenzeit zu helfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fund of funds funds of funds has been funded fund of hedge funds
for funding in funding being funded Fund
funding from