Translation of "Support development" in German
Reflection
is
ongoing
regarding
the
support
for
technological
development.
Über
die
Unterstützung
der
technologischen
Entwicklung
wird
nach
wie
vor
nachgedacht.
Europarl v8
We
also
aim
to
support
research,
development,
innovation,
employment
and
SMEs.
Wir
wollen
auch
Forschung,
Entwicklung,
Innovation,
Beschäftigung
und
KMU
unterstützen.
Europarl v8
Of
course,
we
support
the
development
of
Europol.
Natürlich
unterstützen
wir
die
Entwicklung
von
Europol.
Europarl v8
We
also
support
research
and
development,
as
well
as
lifelong
learning.
Wir
fördern
außerdem
Forschung
und
Entwicklung
sowie
lebenslanges
Lernen.
Europarl v8
Unfortunately,
it
provides
almost
no
development
support
for
either
of
the
two
states.
Es
leistet
leider
kaum
erkennbare
entwicklungspolitische
Förderung
für
die
beiden
Staaten.
Europarl v8
Under
the
EDF
we
support
development
cooperation
in
Nigeria.
So
unterstützen
wir
im
Rahmen
des
EEF
die
Entwicklungszusammenarbeit
mit
Nigeria.
Europarl v8
They
do
not
exhaust
resources
and
they
support
local
development.
Sie
brauchen
die
Ressourcen
nicht
völlig
auf
und
unterstützen
die
lokale
Entwicklung.
Europarl v8
Support
for
rural
development
shall
contribute
to
achieving
the
following
objectives:
Die
Förderung
der
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
trägt
zur
Verwirklichung
folgender
Ziele
bei:
DGT v2019
Further
measures
to
support
the
proper
development
of
the
European
services
market
are
also
essential.
Darüber
hinaus
sind
weitere
Maßnahmen
zugunsten
einer
angemessenen
Entwicklung
des
europäischen
Dienstleistungsmarktes
wichtig.
Europarl v8
I
support
the
development
of
new
technologies
and
especially
renewable
energy
sources.
Ich
unterstütze
die
Entwicklung
neuer
Technologien
und
insbesondere
auch
die
Entwicklung
erneuerbarer
Energiequellen.
Europarl v8
Obviously
we
all
support
the
development
of
a
strategic
partnership
with
India.
Selbstverständlich
unterstützen
wir
alle
die
Entwicklung
einer
strategischen
Partnerschaft
mit
Indien.
Europarl v8
We
also
support
the
development
of
information
societies
through
regional
policy.
Wir
unterstützen
ferner
die
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft
durch
die
Regionalpolitik.
Europarl v8
These
fall
outside
the
remit
of
technical
support
and
European
development
cooperation.
Diese
Bereiche
liegen
außerhalb
des
Rahmens
technischer
Hilfe
und
europäischer
Entwicklungszusammenarbeit.
Europarl v8
However,
we
do
not
support
just
any
development
policy.
Wir
unterstützen
jedoch
nicht
jede
Art
von
Entwicklungspolitik.
Europarl v8
The
Commission
should
support
this
development
by
providing
more
funds.
Die
Kommission
sollte
diese
Entwicklung
mit
finanziellen
Mitteln
verstärkt
unterstützen.
Europarl v8
They
must
also
support
the
development
of
local
partnerships.
Zudem
müssen
sie
die
Entwicklung
lokaler
Partnerschaften
unterstützen.
Europarl v8
We
do
not
wish
to
support
such
a
development.
Eine
solche
Entwicklung
wollen
wir
nicht
mittragen.
Europarl v8
Secondly,
we
shall
strongly
support
the
balanced
development
of
our
society.
Zweitens
werden
wir
eine
ausgewogene
Entwicklung
unserer
Gesellschaft
nach
Kräften
unterstützen.
Europarl v8
Nor
can
we
support
a
development
towards
parliamentarianism
at
EU
level.
Ebenso
wenig
können
wir
eine
Entwicklung
in
Richtung
eines
Parlamentarismus
auf
EU-Ebene
unterstützen.
Europarl v8
We
must
support
the
development
of
locally
owned
industry
whose
profits
stay
in
Africa.
Wir
müssen
die
Entwicklung
ortsansässiger
Firmen
unterstützen,
deren
Gewinne
in
Afrika
verbleiben.
Europarl v8
We
will
seek
to
enhance
such
flows
to
support
development.
Wir
werden
danach
streben,
zu
Gunsten
der
Entwicklung
solche
Ströme
anzuregen.
MultiUN v1
These
areas
will
also
be
a
focus
of
support
for
development
strategies.
Auf
diese
Bereiche
wird
auch
das
Schwergewicht
bei
der
Unterstützung
der
Entwicklungsstrategien
gelegt.
JRC-Acquis v3.0