Translation of "Support tube" in German
The
bearing
support
tube
5
has
a
conical
bearing
seat
for
injection-molding
reasons.
Das
Lagertragrohr
5
hat
aus
spritztechnischen
Gründen
einen
konischen
Lagersitz.
EuroPat v2
The
support
tube
11
may
be
surrounded
by
a
sheet
metal
housing.
Das
Trägerrohr
11
kann
von
einem
Blechgehäuse
umgeben
sein.
EuroPat v2
The
filter
cartridge
is
placed
over
this
support
tube.
Auf
dieses
Stützrohr
wird
die
Filterpatrone
aufgeschoben.
EuroPat v2
A
bearing
support
tube
5
is
arranged
at
the
flange
4.
An
dem
Flansch
4
ist
ein
Lagertragrohr
5
angeordnet.
EuroPat v2
A
stator
22
of
the
electric
motor
2
is
mounted
to
the
bearing
support
tube
12.
An
dem
Lagertragrohr
12
ist
ein
Stator
22
des
Elektromotors
2
gehaltert.
EuroPat v2
The
support
tube
is
a
component
which
has
to
be
provided
anyway
due
to
the
design.
Das
Stützrohr
ist
ein
Bauteil,
was
konstruktionsbedingt
sowieso
vorgesehen
werden
muß.
EuroPat v2
Both
the
support
tube
and
the
sealing
membrane
can
be
reused.
Das
Stützrohr
sowie
die
Dichtmembran
können
mehrmals
verwendet
werden.
EuroPat v2
Mounting
takes
place
preferably
in
a
detachable
manner
by
means
of
a
flange
plate
which
is
located
on
the
support
tube.
Die
Befestigung
erfolgt
bevorzugt
in
lösbarer
Form
mittels
einer
am
Stützrohr
angeordneten
Flanschplatte.
EuroPat v2
The
end
disks
are
made
of
plastic
and
are
subsequently
injected
onto
the
support
tube.
Die
Endscheiben
bestehen
aus
Kunststoff,
welche
nachträglich
an
das
Stützrohr
angespritzt
sind.
EuroPat v2
The
tubular,
flexible
body
14
is
pushed
over
the
support
tube
1.
Der
schlauchförmige
weichelastische
Körper
14
ist
auf
das
Stützrohr
1
aufgeschoben.
EuroPat v2
The
hose
has
a
slightly
larger
diameter
than
does
the
support
tube.
Der
Schlauch
hat
einen
geringfügig
größeren
Durchmesser
als
das
Stützrohr.
EuroPat v2
The
air
is
conveyed
between
the
support
tube
and
the
hose.
Die
Luft
wird
zwischen
das
Stützrohr
und
den
Schlauch
geleitet.
EuroPat v2
The
air
expands
the
hose
and
raises
it
from
the
support
tube.
Sie
bläht
den
Schlauch
auf
und
hebt
ihn
vom
Stützrohr
ab.
EuroPat v2
A
revolving
motion
around
the
support
tube
takes
place
in
this
manner.
In
diesem
Sinn
vollzieht
sich
eine
Umlaufbewegung
um
das
Trägerrohr.
EuroPat v2