Translation of "Surrogate mother" in German

I could not imagine a better surrogate mother.
Ich konnte mir keine bessere Ersatzmutter vorstellen.
OpenSubtitles v2018
The only sensible option is a surrogate mother.
Die einzig vernünftige Alternative ist eine Leihmutter.
OpenSubtitles v2018
We then plant them in the surrogate mother and what may result is a cloned baby.
Wir pflanzen sie der Leihmutter ein... und bekommen dann ein geklontes Baby.
OpenSubtitles v2018
Did you know that Zoe had been a surrogate mother?
Wussten Sie, dass Zoe Leihmutter war?
OpenSubtitles v2018
I'm sure she just loves being their surrogate mother.
Bestimmt liebt sie es, ihre Ersatzmutter zu sein.
OpenSubtitles v2018
She's not their surrogate mother, Frank.
Sie ist nicht ihre Ersatzmutter, Frank.
OpenSubtitles v2018
Buddy decides to hire a surrogate mother in the hope of having a son.
Buddy entscheidet sich, eine Leihmutter zu beauftragen.
Wikipedia v1.0
Fortunately, they seem to have imprinted you as their surrogate mother.
Sie scheinen Sie als Ersatzmutter anzusehen.
OpenSubtitles v2018
The egg was then transplanted into a surrogate mother.
Das Ei schließlich wurde einer Leihmutter eingepflanzt.
EUbookshop v2
Will the Surrogate Mother be related to our Child?
Wird die Leihmutter mit unserem Kind verwandt sein?
CCAligned v1
How many attempts will I need to conceive with a surrogate mother?
Wie viele Versuche werde ich brauchen, um mit einer Leihmutter zu empfangen?
CCAligned v1
What are the requirements to become a Surrogate Mother?
Was sind die Voraussetzungen, um eine Leihmutter zu werden?
CCAligned v1
How do I know surrogate mother and/or egg donor are healthy?
Woher wissen Sie, dass die Leihmutter und/oder Eispenderin gesund ist?
CCAligned v1
Restrictive legislation (economic negotiation with the surrogate mother is not allowed).
Restriktive Gesetzgebung (wirtschaftliche Verhandlungen mit der Leihmutter sind nicht erlaubt).
CCAligned v1
Can surrogate mother or egg donor travel for medical procedures abroad?
Kann die Leihmutter oder Eispenderin für medizinische Verfahren ins Ausland reisen?
CCAligned v1
They meet their surrogate mother in person during their next visit in Moscow.
Sie treffen ihre Leihmutter in Person beim nachsten Besuch in Moskau.
CCAligned v1
Diana and Steffen find their surrogate mother in South Africa.
Diana und Steffen finden ihre Leihmutter in Südafrika.
ParaCrawl v7.1
Besides the functions of monitoring, a supervisor shall always help a surrogate mother in case of any difficulties.
Außer den Kontrollfunktionen hilft der Kurator der Ersatzmutter, falls irgendwelche Schwierigkeiten entstehen.
ParaCrawl v7.1
These mussels serve as a surrogate mother for the fish.
Diese Muscheln dienen als Leihmütter für den Bitterling.
ParaCrawl v7.1
To become a surrogate mother, your desire alone is not enough.
Um eine Ersatzmutter zu werden, reicht Ihr Wunsch allein nicht aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases