Translation of "Suspended operations" in German
It
had
suspended
operations
at
the
end
of
September
2008
due
to
the
AiRUnion
collapse.
Ende
September
2008
wurde
aufgrund
finanzieller
Probleme
der
Flugbetrieb
eingestellt.
Wikipedia v1.0
On
17
October
2018,
Cobalt
Airways
suspended
all
operations
indefinitely.
Am
Abend
des
17.
Oktober
2018
stellte
Cobalt
Air
den
Flugbetrieb
ein.
WikiMatrix v1
Rather
than
sell
Snowden
out,
the
company
suspended
its
operations.
Anstatt
Snowdens
Informationen
zu
verkaufen,
stellte
das
Unternehmen
seinen
Betrieb
ein.
ParaCrawl v7.1
The
airline
InterSky
has
suspended
flight
operations
until
further
notice
as
of
today,
6
November
2015.
Die
Fluglinie
InterSky
hat
ab
heute
06.11.2015
bis
auf
Weiteres
den
Flugbetrieb
eingestellt.
CCAligned v1
In
March
2003
it
was
reported
that
Alitalia
was
considering
taking
over
Minerva
Airlines
which
had
suspended
flight
operations
and
transferring
the
turboprop
fleet
of
Alitalia
Express
to
Minerva
Airlines.
Im
März
2003
wurde
bekannt,
dass
Alitalia
die
Übernahme
von
Minerva
Airlines,
die
ihren
Flugbetrieb
einstellte,
in
Betracht
zog,
um
die
vollständige
Flotte
an
Turboprop-Maschinen
der
Alitalia
Express
auszugliedern.
Wikipedia v1.0
The
Cincinnati
Mighty
Ducks
suspended
operations
for
the
2005–06
season
due
to
the
lack
of
an
NHL
affiliate
after
their
previous
affiliates,
the
Detroit
Red
Wings
and
the
Mighty
Ducks
of
Anaheim,
signed
new
agreements
with
the
Grand
Rapids
Griffins
and
the
Portland
Pirates,
respectively.
Die
Mighty
Ducks
fungierten
hauptsächlich
als
Farmteam
der
Mighty
Ducks
of
Anaheim
und
der
Detroit
Red
Wings,
allerdings
liefen
im
Sommer
2005
die
Kooperationsverträge
mit
beiden
Teams
aus
und
es
konnte
keine
neue
Vereinbarung
mit
einem
Team
der
NHL
getroffen
werden,
sodass
das
Franchise
die
Geschäfte
einstellte.
Wikipedia v1.0