Translation of "Sustainability initiatives" in German
Can
you
tell
us
about
the
sustainability
initiatives
you’ll
be
leading?
Bitte
erzählen
Sie
uns
mehr
zu
den
Nachhaltigkeitsinitiativen,
die
Sie
leiten
werden.
CCAligned v1
It
is
coordinating
work
package
2,
which
will
create
an
inventory
of
urban
sustainability
initiatives.
Es
koordiniert
Arbeitspaket
2,
das
eine
Inventur
von
städtischen
Nachhaltigkeitsinitiativen
vorsieht.
ParaCrawl v7.1
By
participating
in
sustainability
initiatives
and
being
evaluated
by
rating
agencies,
Continental
demonstrates...
Durch
die
Teilnahme
an
Nachhaltigkeitsinitiativen
und
die
Bewertung
durch
Ratingagenturen
belegt
Continental...
ParaCrawl v7.1
We
also
want
to
align
with
other
international
sustainability
initiatives.”
Außerdem
wollen
wir
uns
anderen
internationalen
Nachhaltigkeitsinitiativen
anschließen.“
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
we
build,
support
and
monitor
our
sustainability
initiatives
around
the
globe.
Erfahren
Sie,
wie
wir
unsere
weltweiten
Nachhaltigkeitsinitiativen
aufbauen,
weiterentwickeln
und
nachverfolgen.
CCAligned v1
Learn
more
about
Caterpillar's
sustainability
initiatives.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Nachhaltigkeitsinitiativen
von
Caterpillar
»
CCAligned v1
Learn
more
about
Akamai’s
sustainability
initiatives.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Nachhaltigkeitsinitiativen
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
However,
indigenous
peoples
are
only
partially
taken
into
account
in
sustainability
standards
or
initiatives.
Indigene
Völker
werden
dennoch
nur
zum
Teil
in
Nachhaltigkeitsstandards
beziehungsweise
-initiativen
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
As
an
environmentally
conscious
company,
Vapur
was
a
great
partner
for
KTPE
and
its
evolving
sustainability
initiatives.
Als
umweltbewusstes
Unternehmen
war
Vapur
der
ideale
Partner
für
KTPE
und
seine
Nachhaltigkeitsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
Electronics
buyers
play
a
key
role
in
achieving
sustainability
initiatives.
Einkäufer
in
der
Elektronikbranche
spielen
eine
Schlüsselrolle
beim
Erreichen
von
branchenübergreifenden
Nachhaltigkeitsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
Trade-related
private
sustainability
initiatives
use
various
social
or
environmental
auditing
standards10,
which
have
grown
in
number
and
market
share.
Private
handelsbezogene
Nachhaltigkeitsinitiativen
verwenden
unterschiedliche
soziale
oder
umweltbezogene
Prüfstandards10,
deren
Zahl
und
Marktanteil
gewachsen
ist.
TildeMODEL v2018
In
their
concentrating
role,
finally,
they
would
help
to
more
effectively
streamline
the
various
sustainability
initiatives
existing
around
the
world.
Ihre
konzentrierende
Funktion
würde
schließlich
darin
bestehen,
die
diversen
Nachhaltigkeitsinitiativen
stärker
zu
bündeln.
ParaCrawl v7.1
Have
you
already
taken
an
active
role
in
leading
change
and
sustainability
initiatives?
Haben
Sie
bereits
eine
aktive
Rolle
bei
der
Durchführung
von
Veränderungs-
und
Nachhaltigkeitsinitiativen
übernommen?
ParaCrawl v7.1
With
this
insight,
sustainability
initiatives
can
be
launched,
where
they
are
most
needed
and
most
efficient.
Durch
diese
Erkenntnis
können
Nachhaltigkeitsinitiativen
dort
lancieret
werden,
wo
sie
am
nötigsten
und
wirksamsten
sind.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
participates
in
a
variety
of
national
and
international
sustainability
initiatives
and
working
groups.
Die
Credit
Suisse
wirkt
an
einer
Vielzahl
nationaler
und
internationaler
Nachhaltigkeitsinitiativen
und
Arbeitsgruppen
mit.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
Deutsche
Börse
has
launched
two
sustainability
initiatives
in
close
cooperation
with
other
stakeholders.
Aus
diesem
Anlass
hat
die
Deutsche
Börse
zusammen
mit
weiteren
Akteuren
zwei
Nachhaltigkeitsinitiativen
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
Watch
the
video
to
learn
more
about
our
ongoing
long-term
sustainability
initiatives.
Sehen
Sie
sich
das
Video
an,
um
mehr
über
unsere
laufenden
langfristigen
Nachhaltigkeitsinitiativen
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
its
own
resources
lending
to
the
poorer
ACP
countries
in
the
framework
of
heavily
indebted
poor
countries
(HIPC)
and
other
internationally-agreed
debt
sustainability
initiatives,
the
European
Investment
Bank
(EIB)
proposes
to
modify
Annex
II
to
the
ACP-EC
Partnership
Agreement.
Zwecks
Erleichterung
der
Vergabe
von
Darlehen
aus
Eigenmitteln
der
Europäischen
Investitionsbank
(EIB)
an
ärmere
AKP-Länder
im
Rahmen
der
HIPC-Initiative
(Heavily
Indebted
Poor
Countries)
und
anderer
international
vereinbarter
Initiativen
für
ein
tragfähiges
Schuldenniveau
schlägt
die
Europäische
Investitionsbank
vor,
Anhang
II
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
zu
ändern.
DGT v2019