Translation of "Sustainable agriculture" in German
It
is
therefore
necessary
to
build
on
the
sustainable
aspect
of
agriculture.
Daher
ist
es
notwendig,
auf
den
nachhaltigen
Aspekt
der
Landwirtschaft
zu
bauen.
Europarl v8
This
also
applies,
of
course,
to
sustainable
regional
agriculture
programmes.
Dies
gilt
selbstverständlich
auch
für
Programme
der
nachhaltigen
regionalen
Landwirtschaft.
Europarl v8
Organic
farming
represents
a
holistic
approach
to
sustainable
agriculture.
Der
ökologische
Landbau
stellt
einen
ganzheitlichen
Ansatz
nachhaltiger
Landwirtschaft
dar.
DGT v2019
When
dealing
with
sustainable
agriculture,
we
have
always
made
progress
in
both
areas.
In
Bezug
auf
die
nachhaltige
Landwirtschaft
haben
wir
auf
beiden
Gebieten
Fortschritte
gemacht.
Europarl v8
At
the
same
time,
our
common
agricultural
policy
must
guarantee
the
sustainable
development
of
agriculture.
Gleichzeitig
muss
unsere
Gemeinsame
Agrarpolitik
die
nachhaltige
Entwicklung
der
Landwirtschaft
gewährleisten.
Europarl v8
We
stand
for
competitive
and
sustainable
agriculture
in
Europe.
Wir
stehen
für
eine
wettbewerbsfähige
und
nachhaltige
europäische
Landwirtschaft.
Europarl v8
The
second
pillar
is
a
strong
element
for
sustainable
agriculture.
Die
zweite
Säule
ist
ein
starkes
Element
für
die
nachhaltige
Landwirtschaft.
Europarl v8
All
of
these
amendments
lead
in
the
direction
of
sustainable
development
in
agriculture.
All
diese
Änderungsanträge
zielen
auf
eine
dauerhafte
Entwicklung
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
Africa
needs
a
protected
market
if
sustainable
agriculture
is
finally
to
emerge.
Afrika
braucht
einen
geschützten
Markt,
wenn
endlich
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
entstehen
soll.
Europarl v8
Sustainable
agriculture
with
quality
produce
must
also
be
our
goal.
Zudem
muss
unser
Ziel
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
mit
Qualitätsprodukten
sein.
Europarl v8
We
need
to
move
towards
more
sustainable
agriculture,
which
means
greater
efficiency.
Wir
müssen
uns
in
Richtung
nachhaltigerer
Landwirtschaft
bewegen,
was
größere
Effizienz
bedeutet.
Europarl v8
They
also
demand
more
environmentally
friendly
farming
systems
which
will
ensure
a
sustainable
agriculture.
Sie
fordern
auch
umweltfreundlichere
landwirtschaftliche
Systeme,
die
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
sicherstellen.
Europarl v8
Sustainable
agriculture
implemented
with
knowledge
is
one
of
the
mainstays
of
environmental
protection.
Eine
nachhaltige
wissensbasierte
Landwirtschaft
ist
einer
der
Hauptpfeiler
des
Umweltschutzes.
Europarl v8
One
point
is
the
development
of
thriving,
sustainable
agriculture.
Ein
Punkt
ist
die
Entwicklung
der
gesunden,
nachhaltigen
Landwirtschaft.
Europarl v8
We
want
sustainable
agriculture
in
developing
nations.
Wir
möchten
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
in
Entwicklungsländern.
Europarl v8
The
sustainable
practice
of
agriculture
could
be
set
back
years.
Die
Praxis
der
nachhaltigen
Landwirtschaft
könnte
um
Jahre
zurückgeworfen
werden.
Europarl v8
She
has
worked
previously
in
public
health
and
sustainable
agriculture
in
Latin
America.
Zuvor
arbeitete
sie
im
Gesundheitswesen
und
im
Bereich
der
nachhaltigen
Landwirtschaft
in
Lateinamerika.
GlobalVoices v2018q4
I
mainly
participated
in
the
working
group
"environmental
protection
and
sustainable
agriculture".
Ich
nahm
hauptsächlich
an
der
Arbeitsgruppe
"Umweltschutz
und
nachhaltige
Landwirtschaft"
teil.
Tatoeba v2021-03-10
Sustainable
agriculture
has
changed
farming
in
Burkina
Faso
for
the
better.
Durch
die
nachhaltige
Landwirtschaft
hat
sich
die
Agrarsituation
in
Burkina
Faso
positiv
verändert.
News-Commentary v14
All
stakeholders
in
farming
in
Burkina
Faso
broadly
share
a
commitment
to
sustainable
agriculture.
Alle
landwirtschaftlichen
Akteure
in
Burkina
Faso
teilen
ein
gemeinschaftliches
Engagement
für
nachhaltige
Landwirtschaft.
News-Commentary v14
Sustainable
agriculture
and
family
farming
must
therefore
be
maintained.
Daher
müssen
eine
nachhaltige
Landwirtschaft
und
bäuerliche
Familienbetriebe
erhalten
werden.
TildeMODEL v2018
Mr
Strasser
agreed
with
the
need
for
sustainable
agriculture.
Herr
STRASSER
pflichtet
der
Notwendigkeit
einer
nachhaltigen
Landwirtschaft
bei.
TildeMODEL v2018
Sustainable
agriculture
is
to
operate
within
the
framework
of
an
integrated
policy
for
rural
areas.
Eine
nachhaltige
Landwirtschaft
funktioniert
im
Rahmen
einer
integrierten
Politik
für
den
ländlichen
Raum.
TildeMODEL v2018
Sustainable
agriculture
is
not
a
luxury
but
a
necessity.
Nachhaltige
Landwirtschaft
ist
kein
Luxus,
sondern
eine
Notwendigkeit.
TildeMODEL v2018