Translation of "Swap around" in German
OK,
swap
them
around,
put
your
right
hand
up.
Ok,
wechseln
sie,
heben
sie
die
rechte
Hand.
TED2013 v1.1
Yours
is
the
other
way
around,
so
swap
it
around.
Bei
Ihnen
ist
es
anders
herum,
also
drehen
sie
es
um.
TED2013 v1.1
Swap
the
jewels
around
to
match
three
or
more
vertically
or
horizontally!
Tauschen
Sie
die
Steine
um
drei
oder
mehr
vertikal
oder
horizontal
Match!
ParaCrawl v7.1
It’s
normal
for
troupe
members
to
swap
around.
Es
ist
normal
für
uns,
zwischen
den
Truppen
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
That
means
it's
easy
to
swap
around
the
exhaust
pipe,
seat
&
fenders.
Dadurch
ist
es
einfach,
den
Auspuff,
Sitz
und
die
Radabdeckungen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
Swap
pieces
around
to
make
this
picture
whole.
Swap
Stücke
rund
um
das
Bild
ganz
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
you
may
need
to
swap
text
around
in
a
single
cell
for
some
purposes.
In
vielen
Fällen
müssen
Sie
möglicherweise
Text
für
bestimmte
Zwecke
in
einer
einzelnen
Zelle
austauschen.
ParaCrawl v7.1
I've
already
located
the
gift
shop
and
the
good
cafeteria,
"good"
being
a
relative
term,
and
the
maternity
ward
in
case
I
wanna
play
a
little
practical
joke,
swap
the
newborns
around.
Ich
fand
bereits
den
Geschenkeladen,
die
gute
Cafeteria,
wobei
"gut"
relativ
ist,
und
die
Säuglingsstation,
falls
ich
zum
Spaß
ein
paar
Neugeborene
austauschen
will.
OpenSubtitles v2018
The
Reverse
Text
utility
of
Kutools
for
Excel
can
help
you
to
easily
swap
text
around
within
one
cell
by
certain
separator
in
Excel.
Der
Reverse
Text
Nutzen
von
Kutools
for
Excel
kann
Ihnen
helfen,
Text
innerhalb
einer
Zelle
leicht
durch
bestimmte
Trennzeichen
in
Excel
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1
With
3
fap,
there
is
no
need
to
swap
around
the
sleeve
or
masturbator,
everything
is
available
in
your
hand!
Mit
3
fap
brauchen
Sie
keine
Hüllen
oder
Masturbatoren
mehr
zu
wechseln,
denn
alles
ist
bereits
in
Ihrer
Hand!
ParaCrawl v7.1
The
average
fixed-interest
swap
rate
is
around
3.12
%
per
annum
(previous
year:
around
3.86
%).
Der
durchschnittliche
festverzinsliche
Swapsatz
beläuft
sich
auf
rund
3,12
Prozent
per
annum
(Vorjahr:
rund
3,86
%).
ParaCrawl v7.1
We
think
that
rewiring
the
jack
nearest
the
adapter
to
reverse
line
one
and
two
is
the
safest
way,
because
it's
not
likely
anyone
will
move
the
adapter
to
another
jack,
but
people
do
unplug
and
replug
cords,
or
sometimes
swap
cords
around
to
get
a
longer
or
shorter
one
on
a
particular
phone.
Wir
denken,
dass
Neuverkabelung
der
Buchse
nächste
den
Adapter
reverse
Zeile
eins
und
zwei
ist
der
sicherste
Weg,
weil
es
nicht
wahrscheinlich
jemand
bewegt
sich
des
Adapters
an
eine
andere
Buchse,
aber
Menschen
trennen
und
erneuten
Schnüre
oder
manchmal
Swap
Taue
um
einen
längeren
bekommen
oder
kürzer
zu
auf
einem
bestimmten
Handy.
ParaCrawl v7.1
This
time,
the
two
commercial
vehicle
mechanics
take
a
truck
from
their
own
fleet
apart
and
swap
around
40
automotive
parts
of
the
brand
DT
Spare
Parts.
Dieses
Mal
knöpfen
sich
die
beiden
Nutzfahrzeug-Mechanikermeister
einen
LKW
aus
dem
eigenen
Fuhrpark
vor
und
tauschen
rund
40
Fahrzeugteile
gegen
Produkte
der
Marke
DT
Spare
Parts.
ParaCrawl v7.1
I
was
also
able
to
add
a
few
from
my
camera
roll,
and
swap
them
around
by
pressing
on
an
image
and
dragging
it.
Ich
war
auch
in
der
Lage,
ein
paar
von
meiner
Kamera
Rolle
hinzufügen,
und
tauschen
sie
um,
indem
Sie
auf
ein
Bild,
Drücken
und
Ziehen.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
possible
to
remove
bookmarks
from
the
bar
directly,
or
to
add
the
current
page
as
a
new
one,
you
won’t
find
options
in
the
frontend
to
swap
bookmarks
around.
Zwar
ist
es
möglich,
Lesezeichen
aus
der
Leiste
direkt
entfernen,
oder
um
die
aktuelle
Seite
als
eine
neue
hinzufügen,
Sie
finden
nicht
im
Frontend-Optionen
zu
tauschen
Lesezeichen
rund.
ParaCrawl v7.1
The
cable
strain
relief
molded
by
required
pitch
and
size,
in
order
to
make
sure
the
cable
can
be
molded
fixedly
to
SR,
we
would
swap
cyclohexanone
around
cable
jacket.
Die
Kabelzugentlastung
wurde
durch
die
erforderliche
Steigung
und
Größe
geformt,
um
sicherzustellen,
dass
das
Kabel
fest
an
SR
geformt
werden
kann,
würden
wir
Cyclohexanon
um
den
Kabelmantel
tauschen.
ParaCrawl v7.1