Translation of "Swipe down" in German

To return to daily view, swipe down.
Wischen Sie nach unten, um zur Tagesansicht zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1

With two fingers, swipe down from the status bar.
Wischen Sie mit zwei Fingern von der Statusleiste nach unten.
ParaCrawl v7.1

Swipe down with two fingers to scroll toward the bottom.
Streichen Sie mit zwei Fingern nach unten, um nach unten zu scrollen.
ParaCrawl v7.1

Swipe down on the screen.
Streichen Sie auf dem Bildschirm nach unten.
ParaCrawl v7.1

Quickly swipe down and then up with one finger.
Streichen Sie mit einem Finger schnell nach unten und dann nach oben.
ParaCrawl v7.1

Swipe down from the top of the screen, tap All
Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten,
ParaCrawl v7.1

To check the notifications, swipe down from the top of the screen.
Um die Benachrichtigungen zu prüfen, streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten.
ParaCrawl v7.1

Then swipe down and select the option you prefer.
Streichen Sie nach unten und wählen Sie die gewünschte Option aus.
ParaCrawl v7.1

Swipe down again to find the next match.
Streichen Sie nochmals abwärts, um den nächsten Treffer zu finden.
ParaCrawl v7.1

Then swipe down again and the text from preceding lines is tweeted.
Dann streichen Sie einmal nach unten und der vorstehende Text wird getwittert.
ParaCrawl v7.1

Swipe down from the status bar to show notifications and quick settings.
Wische von der Statusleiste nach unten, um Benachrichtigungen und Schnelleinstellungen anzuzeigen.
CCAligned v1

Swipe down on the main screen.
Wischen Sie auf dem Hauptbildschirm nach unten.
CCAligned v1

Just start it from the notifications shade and swipe it down.
Starten Sie es einfach aus dem Schatten Benachrichtigungen und es nach unten wischen.
ParaCrawl v7.1

Swipe down to drill down to the words in the sentence last read.
Wischen Sie nach unten, um den zuletzt gelesenen Satz wortweise zu lesen.
ParaCrawl v7.1

Swipe down from the top of the screen.
Wischen Sie vom oberen Displayrand nach unten.
ParaCrawl v7.1

Swipe down on the list to refresh.
Streichen Sie auf der Liste nach unten, um sie zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Swipe down to see info about the piece and purchase a print.
Swipe nach unten Informationen über das Stück zu sehen und einen Druck kaufen.
ParaCrawl v7.1

Swipe down to execute your command in BlindSquare.
Wischen Sie dann abwärts, um Ihren Befehl in BlindSquare ausführen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Swipe down from the top of the screen, and tap Camera.
Streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten und tippen Sie auf Kamera.
ParaCrawl v7.1

Or if you prefer the old navigation swipe down for more content.
Oder wischen Sie einfach nach unten, wenn Sie die alte Navigation bevorzugen.
ParaCrawl v7.1

Swipe down with two fingers.
Streichen Sie mit zwei Fingern nach unten.
ParaCrawl v7.1

On your new Lumia, swipe down from the top of the screen, tap and hold, make sure
Streichen Sie auf Ihrem neuen Lumia Smartphone vom oberen Bildschirmrand nach unten,
ParaCrawl v7.1

Press the power key, and swipe down from the top of the screen.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und streichen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten.
ParaCrawl v7.1

He swipes down, you swipe down, you guys set a date.
Er wischt nach unten, du wischst nach unten, ihr macht ein Date aus.
OpenSubtitles v2018