Translation of "Switching logic" in German
																						A
																											voltage,
																											which
																											is
																											proportional
																											to
																											the
																											current,
																											is
																											transmitted
																											to
																											a
																											switching
																											logic
																											circuit.
																		
			
				
																						Die
																											diesem
																											Stromanstieg
																											proportionale
																											Spannung
																											wird
																											einer
																											als
																											Schaltlogik
																											ausgeführten
																											Auswerteeinheit
																											zugeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											that
																											case,
																											a
																											reverse
																											switching
																											logic
																											is
																											used.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											kommt
																											eine
																											umgekehrte
																											Schaltlogik
																											zur
																											Anwendung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											switching
																											logic
																											corresponds
																											to
																											the
																											following
																											matrix:
																		
			
				
																						Diese
																											Schaltlogik
																											entspricht
																											der
																											nachfolgenden
																											Matrix:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											a
																											corresponding
																											switching
																											logic
																											for
																											high
																											currents
																											is
																											also
																											necessary.
																		
			
				
																						Hierzu
																											ist
																											ebenfalls
																											eine
																											entsprechende
																											Schaltlogik
																											für
																											hohe
																											Ströme
																											notwendig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											digital
																											comparison
																											by
																											logic
																											switching
																											elements
																											is
																											also
																											conceivable.
																		
			
				
																						Denkbar
																											ist
																											auch
																											ein
																											digitaler
																											Vergleich
																											durch
																											logische
																											Schaltelemente.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bus
																											coupling
																											modules
																											can
																											be
																											components
																											of
																											the
																											switching
																											logic.
																		
			
				
																						Die
																											Buskopplungsmodule
																											können
																											Bestandteil
																											der
																											Schaltlogik.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											goes
																											without
																											saying,
																											however,
																											that
																											a
																											reverse
																											switching
																											logic
																											can
																											also
																											be
																											realized.
																		
			
				
																						Es
																											versteht
																											sich
																											jedoch,
																											dass
																											auch
																											eine
																											umgekehrte
																											Schaltlogik
																											realisiert
																											werden
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably
																											the
																											processing
																											logic
																											and
																											the
																											switching
																											circuit
																											logic
																											are
																											likewise
																											configurably
																											conceived.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											sind
																											ebenfalls
																											die
																											Verarbeitungslogik
																											und
																											die
																											Schaltlogik
																											konfigurierbar
																											gestaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											comparators
																											can
																											accordingly
																											be
																											used
																											with
																											the
																											associated
																											switching
																											logic
																											for
																											detecting
																											the
																											thresholds.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											können
																											die
																											Komparatoren
																											mit
																											zugehöriger
																											Schaltlogik
																											zur
																											Detektion
																											der
																											Schwellwerte
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											comparators
																											can
																											accordingly
																											be
																											used
																											with
																											associated
																											switching
																											logic
																											for
																											detecting
																											the
																											thresholds.
																		
			
				
																						Entsprechend
																											können
																											die
																											Komparatoren
																											mit
																											zugehöriger
																											Schaltlogik
																											zur
																											Detektion
																											der
																											Schwellwerte
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						To
																											this
																											end,
																											the
																											logic
																											component
																											of
																											a
																											switching
																											logic
																											N
																											110
																											is
																											included
																											in
																											this
																											figure.
																		
			
				
																						Dazu
																											ist
																											in
																											dieser
																											Figur
																											die
																											logische
																											Komponente
																											einer
																											Schaltlogik
																											N110
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Switching
																											logic
																											N
																											110
																											first
																											of
																											all
																											determines
																											how
																											many
																											output
																											signals
																											there
																											actually
																											are.
																		
			
				
																						Die
																											Schaltlogik
																											N110
																											legt
																											zunächst
																											fest,
																											wie
																											viele
																											Ausgangssignale
																											es
																											überhaupt
																											gibt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						No
																											further
																											explanations
																											relating
																											to
																											the
																											necessary
																											switching
																											logic
																											are
																											provided.
																		
			
				
																						Nähere
																											Erläuterungen
																											zur
																											notwendigen
																											Schaltlogik
																											werden
																											nicht
																											gemacht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Switching
																											circuit
																											logic
																											N
																											110
																											first
																											of
																											all
																											determines
																											how
																											many
																											output
																											signals
																											there
																											actually
																											are.
																		
			
				
																						Die
																											Schaltlogik
																											N110
																											legt
																											zunächst
																											fest,
																											wie
																											viele
																											Ausgangssignale
																											es
																											überhaupt
																											gibt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											processing
																											logic
																											and
																											the
																											switching
																											circuit
																											logic
																											are
																											likewise
																											configurably
																											conceived.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											sind
																											ebenfalls
																											die
																											Verarbeitungslogik
																											und
																											die
																											Schaltlogik
																											konfigurierbar
																											gestaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											holding
																											brake
																											can
																											then
																											be
																											automatically
																											triggered
																											preferably
																											by
																											the
																											switching
																											logic
																											circuit.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											dann
																											vorzugsweise
																											von
																											der
																											Schaltlogik
																											automatisch
																											eine
																											Haltebremse
																											ausgelöst
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											recognition
																											of
																											the
																											direction
																											of
																											rotation
																											is
																											subsequently
																											cancelled
																											in
																											the
																											switching
																											logic
																											circuit.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											die
																											Drehrichtungserkennung
																											in
																											der
																											Schaltlogik
																											gelöscht.
															 
				
		 EuroPat v2