Translation of "Switching mode" in German
																						Switching
																											from
																											one
																											mode
																											to
																											the
																											other
																											as
																											desired
																											is
																											also
																											conceivable.
																		
			
				
																						Auch
																											eine
																											wahlweise
																											Umschaltung
																											von
																											einem
																											Modus
																											zum
																											anderen
																											ist
																											denkbar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						On
																											switching
																											from
																											transmission
																											mode
																											into
																											reception
																											mode,
																											the
																											sequence
																											is
																											reversed
																											accordingly.
																		
			
				
																						Beim
																											Umschalten
																											vom
																											Sendebetrieb
																											in
																											den
																											Empfangsbetrieb
																											wird
																											entsprechend
																											umgekehrt
																											vorgegangen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											secondary
																											current-control
																											loop
																											is
																											preferably
																											provided
																											for
																											output
																											stages
																											in
																											switching
																											mode.
																		
			
				
																						Für
																											Endstufen
																											im
																											schaltenden
																											Betrieb
																											ist
																											vorzugsweise
																											ein
																											unterlagerter
																											Stromregelkreis
																											vorgesehen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											new
																											FT-1XDE
																											has
																											an
																											automatic
																											mode
																											switching.
																		
			
				
																						Der
																											neue
																											FT-1XDE
																											hat
																											eine
																											automatische
																											Modus
																											Umschaltung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											trigger
																											signal
																											can
																											be
																											a
																											signal
																											for
																											switching
																											the
																											mode
																											of
																											operation
																											of
																											the
																											communication
																											terminal
																											20
																											.
																		
			
				
																						Das
																											Triggersignal
																											kann
																											ein
																											Signal
																											zum
																											Umschalten
																											des
																											Betriebsmodus
																											des
																											Kommunikationsendgeräts
																											20
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											switching
																											mode
																											can
																											be
																											referred
																											to
																											as
																											the
																											regeneration
																											mode.
																		
			
				
																						Dieser
																											Schaltmodus
																											kann
																											als
																											Regenerierungsmodus
																											bezeichnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Deactivate
																											Zoom
																											Mode
																											by
																											switching
																											to
																											another
																											mode.
																		
			
				
																						Deaktivieren
																											Sie
																											den
																											Zoommodus,
																											indem
																											Sie
																											zu
																											einem
																											anderen
																											Modus
																											umschalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1