Translation of "Synchronized swimming" in German
Synchronized
swimming
is
the
only
world
that
springs
to
mind.
Synchronschwimmen
ist
das
einzige
Wort,
was
mir
dabei
in
den
Sinn
kommt.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
synchronized
swimming,
yoga
doing,
horseback
riding,
wall
climbing
type
girl.
Mein
Ding
ist
Synchron-Schwimmen,
Yoga,
Reiten
und
Klettern.
OpenSubtitles v2018
Synchronized
swimming
has
been
an
event
at
the
Summer
Olympics
since
the
1984
Games.
Synchronschwimmen
ist
seit
den
Olympischen
Spielen
1984
auf
dem
Programm
der
Olympischen
Sommerspiele.
Wikipedia v1.0
And
I
believe
we
should
do
a
little
synchronized
swimming.
Und
ich
glaube,
dass
wir
ein
wenig
Synchron-Schwimmen
machen
sollten.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
I
can
remember
I've
loved
synchronized
swimming.
Seit
ich
denken
kann,
liebe
ich
Synchronschwimmen.
OpenSubtitles v2018
And
Mandi
used
to
be
the
synchronized
swimming
champion
of
Western
New
Jersey!
Und
Mandi
ist
der
Champion
im
Synchronschwimmen
in
New
Jersey!
OpenSubtitles v2018
The
synchronized
swimming
of
course,
it’s
only
specialty
women
(512
participants).
Das
Synchronschwimmen
natürlich,
es
ist
nur
Spezialität
Frauen
(512
Teilnehmer).
ParaCrawl v7.1
At
the
opening
ceremony
performed
the
Spanish
national
team
in
synchronized
swimming.
Bei
der
Eröffnungsfeier
führte
die
spanische
Nationalmannschaft
im
Synchronschwimmen.
ParaCrawl v7.1
The
disciplines
of
rhythmic
gymnastics
and
synchronized
swimming
are
the
exclusive
domains
of
women.
Die
Disziplinen
rhythmische
Sportgymnastik
und
Synchronschwimmen
gehören
exklusiv
den
Frauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
core
sports
there
are
the
departments
triathlon,
synchronized
swimming,
running
club
and
fitness.
Neben
seinen
Kernsportarten
gibt
es
die
Abteilungen
Triathlon,
Synchronschwimmen,
Lauftreff
und
Fitness.
Wikipedia v1.0
I
miss
sports
so
much,
I
could
watch
reruns
of
synchronized
swimming.
Ich
vermisse
Sport
so
sehr,
dass
ich
mir
Wieder-
holungen
in
Synchronschwimmen
ansehen
würde.
OpenSubtitles v2018
They're
doing
synchronized
swimming.
Sie
haben
mit
Synchronschwimmen
angefangen.
OpenSubtitles v2018
This
system
is
ideal
for
synchronized
swimming
and
other
water
sports,
such
as
hydrogymnastics.
Dieses
System
ist
ideal
für
Synchronschwimmen
und
andere
Wassersportarten,
wie
zum
Beispiel
Wassergymnastik.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
chosen
just
one
referee
per
country
for
the
synchronized
swimming.
Ausserdem
werden
von
allen
gewählten
Schiedsrichtern
für
das
Synchronschwimmen
nur
jeweils
einer
pro
Land
genommen.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
until
1968
that
synchronized
swimming
became
officially
recognized
by
FINA
as
the
fourth
water
sport
next
to
swimming,
platform
diving
and
water
polo.
Seit
1968
wird
das
Synchronschwimmen
von
der
FINA
offiziell
als
vierte
Disziplin
(neben
Schwimmen,
Wasserspringen
und
Wasserball)
anerkannt.
Wikipedia v1.0
Synchronized
swimming
is
not
a
sport.
Synchronschwimmen
ist
kein
Sport.
OpenSubtitles v2018
On
the
suggestion
of
her
husband,
coach
and
manager
Henry
Gundling,
Beulah
took
part
at
the
duet
competition
in
synchronized
swimming
at
the
Outdoor
Nationals
in
Des
Moines
in
1948
together
with
Noreen
Fenner
and
placed
10th.
Auf
Vorschlag
ihres
Ehemannes,
Trainers
und
Managers
Henry
Gundling
nahm
Beulah
1948
mit
Noreen
Fenner
am
Duett-Bewerb
im
Synchronschwimmen
bei
den
Outdoor
Nationals
in
Des
Moines
teil
und
erreichte
den
zehnten
Platz.
WikiMatrix v1