Translation of "Tagging system" in German

Useful tagging system and search feature where you can find almost everything you want.
Nützliches Tagging-System und Suchfunktion, mit der Sie fast alles finden, was Sie wollen.
CCAligned v1

Smart tagging system Any download can be assigned with a tag or multiple tags in Folx.
Intelligente Kennzeichnung Jeder Download kann in Folx mit mit einem oder mehreren Kennzeichen markiert werden.
ParaCrawl v7.1

A new tagging system has therefore been developed, and it provides a new approach to searching.
Aus diesem Grund wurde ein neues Markierungssystem entwickelt, das einen neuen Suchansatz zur Verfügung stellt.
ParaCrawl v7.1

Is the Council planning to undertake such measures, for example a double tagging system, in the near future?
Plant der Rat, in naher Zukunft derartige Maßnahmen einzuführen, beispielsweise ein System der doppelten Kennzeichnung?
Europarl v8

When bluefin tuna are caught by a catching vessel or trap flagged or established in a Member State or CPC using the tagging system, then exported dead and re-exported, the catch document accompanying the RE-EXPORT CERTIFICATE does not have to be validated.
Wenn Roter Thun von einem Fangschiff oder in einer Tonnare gefangen oder durch das Kennzeichnungssystem in einem Mitgliedstaat oder bei einer Konventionspartei erfasst, anschließend tot ausgeführt und wieder ausgeführt wurde, muss das der WIEDERAUSFUHRBESCHEINIGUNG beiliegende Fangdokument nicht validiert werden.
DGT v2019

The tagging system introduced by this Regulation will make it possible to rapidly determine where animals come from and where they have been, making it possible to trace the movements of infected animals.
Das mit dieser Verordnung eingeführte Kennzeichnungssystem ermöglicht es, rasch festzustellen, wo Tiere herkommen und wo sie überall gewesen sind, also die Bewegungen infizierter Tiere detailliert nachzuvollziehen.
TildeMODEL v2018

The tagging system proposed in this Regulation will make it possible to rapidly determine where animals come from and where they have been, thereby making it possible to trace the movements of infected animals.
Das in dieser Verordnung vorgeschlagene Kennzeichnungssystem wird es ermöglichen, rasch festzustellen, woher Tiere kommen und welchen Weg sie zurückgelegt haben, so dass die Verbringungen infizierter Tiere verfolgt werden können.
TildeMODEL v2018

Proponents of improving the veterinary monitoring of livestock will be encouraged by news that an EU-funded research projecthas developed an individual electronic tagging system capable of substantially improving the traceability of livestock across
Befürworter einer Verbesserung der tierärztlichen Überwachung von Nutztieren werden sich durch Meldungen bestärkt fühlen, nachdenen im Rahmen eines von der EU geförderten Forschungsprojekts ein individuelles elektronisches Markierungssystem entwickeltwurde, mit dem die Rückverfolgbarkeit von Nutztieren in Europa erheblich verbessert werden kann.
EUbookshop v2

Microsoft Tag - The Microsoft Tag mobile tagging system instantly connects you to more information and entertainment without typing long URLs or texting shortcodes.
Microsoft Tag - Die Microsoft Tag mobile Tagging-System verbindet Sie sofort zu mehr Informationen und Unterhaltung, ohne lange URLs oder SMS-Shortcodes eingeben.
ParaCrawl v7.1

To make best use of our tagging system, and to allow other users to find your work, here are some tips:
Hier einige Tipps, um das beste aus unserem Tagging-System rauszuholen und anderen BenutzerInnen zu helfen, Dein Werk zu finden:
ParaCrawl v7.1

The tagging system will make it easy for me to find more of the dirty shit that gets me going.
Das Markierungssystem wird es mir leicht machen, mehr von der schmutzigen Scheiße zu finden, der mich anmacht.
ParaCrawl v7.1

There are so many details that a BDSM video carries that a good tagging system must be in place to shave the search time a user might have.
Es gibt so viele Details, dass ein BDSM-Video hat, wodurch ein gutes Tagging-System vorhanden sein muss, um die Suchzeit eines Nutzers zu verkürzen.
ParaCrawl v7.1

In general, it holds that there need to be explicit stipulations within a project that govern the correlation of the objects, plans and documents (e.g., using the tagging system used in the project).
Generell gilt, dass es innerhalb eines Projekts eindeutige Festlegungen geben muss, nach denen die Objekte, Pläne und Dokumente zusammenhangen (z.B. über das im Projekt verwendete Kennzeichnungssystem).
EuroPat v2

They were also able to link their digital archive to their physical archive through a tagging system that correlates the location of physical assets stored in cabinets, drawers and folders to digital asset counterparts.
Außerdem konnten sie ihr digitales Archiv mit ihrem eigenen physischen Archiv über ein Tagging-System verknüpfen, das den Standort der in Schränken, Schubladen und Ordnern gespeicherten physischen Assets mit den entsprechenden digitalen Assets korreliert.
ParaCrawl v7.1

What I also found interesting and to be frank original, since I haven't noticed this tagging system before on other sites is that you get related videos, the REAL related videos on the right side of the screen.
Was ich auch interessant fand und um ehrlich zu sein originell, da ich dieses Tagging-System noch nie zuvor auf anderen Seiten bemerkt habe, ist, dass du verwandte Videos erhälst, die wirklich verwandten Videos auf der rechten Seite des Bildschirms.
ParaCrawl v7.1

The tagging system recognizes that tags placed in the video being watched and it randomly selects which one it's going to push and then you get Tag related videos underneath the video.
Das Tagging-System erkennt, dass Tags in dem Video platziert werden und wählt nach dem Zufallsprinzip aus, welche Tags es schieben wird, und dann erhälst du Tag-bezogene Videos unter dem Video.
ParaCrawl v7.1

The tagging system also notes an item's rarity level, so you can snag a higher-level piece of gear that you might've missed otherwise.
Das Tagging-System merkt sich auch die Seltenheitsstufe eines Gegenstands, sodass ihr ein hochwertigeres Ausrüstungsstück mitnehmen könnt, das ihr sonst nicht erkannt hättet.
ParaCrawl v7.1