Translation of "Tail lift" in German

The upgraded Work Remote allows you to conveniently raise and lower the tail lift.
Mit der überarbeiteten Work Remote können Sie auch die Ladebordwand bequem steuern.
ParaCrawl v7.1
Here, the transfer bridge works like a tail lift.
Die Übergabebrücke funktioniert hier wie eine Ladebordwand.
ParaCrawl v7.1
Our trained technicians can inspect your tail lift according to the LPK guidelines.
Unsere geschulten Techniker können Ihre Ladebordwand nach den LPK-Richtlinien prüfen.
CCAligned v1
Delivery trucks are equipped with a tail lift and manual palette trolley.
Lieferfahrzeuge sind mit einer Ladebordwand und manueller Palettenheber ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Very nice MotoGP trailer, with huge lockers and special tail lift.
Sehr schöne MotoGP Auflieger, mit riesigen Unterstaukisten spezielle Ladebordwand.
ParaCrawl v7.1
The tail lift no longer works or the Cargolift beeps?
Die Hubladebühne funktioniert nicht mehr oder der Cargolift piept?
ParaCrawl v7.1
A rear warning system with up to 200 freely programmable messages is installed above the tail lift.
Über der Ladebordwand ist eine Heckwarnanlage mit bis zu 200 frei programmierbaren Nachrichten verbaut.
ParaCrawl v7.1
Specialist repairers and suppliers of vehicle hydraulics including tail lift, skip trucks, hydraulic pumps and Hiab crane repairs.
Fachwerkstätten und Lieferanten von Fahrzeughydraulik einschließlich Hubladebühne, fahren Lastwagen, Hydraulikpumpen und Hiab-Kran Reparaturen.
ParaCrawl v7.1
Form follows function - it also controlled the Bär tail lift of the 80s according to this motto.
Form follows function - gemäß diesem Ansatz steuerte sie bereits die Bär Ladebordwand der 80er Jahre.
ParaCrawl v7.1
This battery cable can be used between the battery and the ultimate consumer (e.g. DC motor of the tail-lift).
Das Batteriekabel wird eingesetzt zwischen der Batterie und dem Endverbraucher (z.B. Gleichstrommotor der Ladebordwand).
ParaCrawl v7.1
With extreme lift capacities ranging from 7.500 to 9.000 kg, the DH-LSU.90 forms the absolute top of the tail lift industry .
Mit extremen Hubkräften von 7,500 bis 9,000 kg bildet der DH-LSU.90 die absolute Spitze der Hubladebühnen.
ParaCrawl v7.1
In this case, however, the spring-actuated elements fold open as needed towards the side, since a tail lift behind the flaps provides access to the load compartment.
Sie klappen in diesem Fall jedoch bei Bedarf federbetätigt zur Seite auf, denn hinter den Klappen gibt eine Ladebordwand den Zugang zum Frachtraum frei.
ParaCrawl v7.1
Examples of controllable functions are operation of a vehicle locking system, of a crane mounted on the vehicle, of a raisable loading hatch on HGVs, of a tail lift, of a navigation system and also operation of infotainment systems, navigation systems and/or added-convenience functions.
Beispielhaft für steuerbare Funktionen seien eine Betätigung eines Fahrzeugschließsystems, eines am Fahrzeug montierten Krans, einer anhebbaren Beladeklappen von LKWs, einer Hebebühne, eines Navigationssystems sowie eine Betätigung von Infotainmentsystemen, Navigationssystemen und/oder Komfortfunktionen genannt.
EuroPat v2
Examples of controllable functions are operation of: a vehicle locking system, a crane mounted on the vehicle, a raisable loading tailgate in HGVs, a tail lift, a navigation system, infotainment systems, and/or convenience functions.
Beispielhaft für steuerbare Funktionen seien eine Betätigung eines Fahrzeugschließsystems, eines am Fahrzeug montierten Krans, einer anhebbaren Beladeklappen von LKWs, einer Hebebühne, eines Navigationssystems sowie eine Betätigung von Infotainmentsystemen, Navigationssystemen und/oder Komfortfunktionen genannt.
EuroPat v2
The unfavorable leverages—the separation of the guiding elements and the center of gravity of the tail-lift—also produce large horizontal guiding forces.
Durch die ungünstigen Hebelverhältnisse - dem Abstand der Führungselemente einerseits und dem Schwerpunkt der Hubladebühne andererseits - entstehen auch große horizontale Führungskräfte.
EuroPat v2
In the working position of the tail-lift, shown in broken view, the net weight FE and the useful load FN act on the platform 50, which generate the largest forces in FZ and FD in this case.
In der abgebrochen dargestellten Arbeitsstellung der Hubladebühne wirken auf die Plattform 50 das Eigengewicht FE und die Nutzlast FN, die in diesem Falle die höchsten Kräfte in FZ und FD erzeugen.
EuroPat v2
The last 2 years, Dhollandia has invested considerable resources in the development of tail lifts (or “lift gates” as they are called locally) for the North-American market.
In den letzten 2 Jahren, hat Dhollandia beträchtlich in die Entwicklung von Hubladebühnen (oder "Ladebordwände", wie sie auch hier genannt werden) für den nordamerikanischen Markt investiert.
ParaCrawl v7.1
All the vehicles got a tail-lift for example, so that trolleys could be lifted and pushed into the truck.
Zum Beispiel erhielten alle Autos eine Ladebordwand, so dass die Wagen angehoben und in den Lastwagen gefahren werden konnten.
ParaCrawl v7.1
Altogether this was a perfectly organized event: excellent catering and moderate prices, sufficient sanitary facilities including showering, some covered parking places, a steam jet and a workshop complete with tail lift, plus offroad options, plus the car convention in Hannover - what more could one wish for?
Insgesamt war dies ein perfekt organisiertes Treffen: ausgezeichnete Bewirtung zu moderaten Preisen, ausreichend Sanitäranlagen mit Duschmöglichkeit, teilweise überdachte Parkplätze, Dampfstrahler und Werkstatt mit Hebebühne, dazu noch die Offroadmöglichkeit und das US-Car Treffen in Hannover - was will man noch mehr?
ParaCrawl v7.1

Related phrases