Translation of "Take affirmative action" in German
For
example,
the
rapporteur
could
imagine
quotas
to
be
implemented
and
urges,
among
other,
trade
unions
to
appoint
workers
representatives,
to
take
affirmative
action
and
to
ensure
that
the
proportion
of
women
on
boards
reaches
the
threshold
value
of
40%.
So
kann
sich
z.B.
die
Berichterstatterin
Quoten
vorstellen
und
fordert
unter
anderem
auch
Gewerkschaften
auf,
die
ArbeitnehmervertreterInnen
benennen,
Fördermaßnahmen
zu
ergreifen,
damit
der
Frauenanteil
in
den
Gremien
den
Schwellenwert
von
40%
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
demand
that
trade
unions
had
to
take
affirmative
action
to
increase
the
number
of
Workers
representation
on
board
level
is
interesting,
as
it
seems
to
give
the
impression
that
because
the
employer
side
is
mentioned
with
no
word,
there
is
no
need
to
make
it
an
issue
of
the
report.
Die
Forderung,
dass
Gewerkschaften
Fördermaßnahmen
zu
ergreifen
haben,
um
die
Anzahl
der
ArbeitnehmervertreterInnen
in
Leitungsgremien
anzuheben
ist
insofern
interessant,
als
die
ArbeitgeberInnenseite
mit
keinem
Wort
erwähnt
wird,
möge
es
auch
nicht
Thema
des
Berichtes
sein.
ParaCrawl v7.1