Translation of "Take leave of absence" in German
I'll
take
a
leave
of
absence.
Ich
werde
mir
eine
Auszeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
a
leave
of
absence.
Ich
werde
mir
eine
Auszeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Ludka
had
to
take
a
leave
of
absence.
Dr.
Ludka
musste
sich
frei
nehmen.
OpenSubtitles v2018
So
you
got
a
suspect,
and
you
take
a
leave
of
absence?
Sie
hatten
einen
Verdächtigen
und
nahmen
erst
mal
Urlaub?
OpenSubtitles v2018
Under
the
circumstances,...
..
we're
recommending
that
you
take
a
voluntary
leave
of
absence.
Unter
den
Umständen
empfehlen
wir
dass
Sie
freiwilligen
Urlaub
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You
better
take
two
weeks
leave
of
absence,
007.
Sie
sollten
sich
zwei
Wochen
Urlaub
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Normally,
agents
are
asked
to
take
a
leave
of
absence
in
situations
like
this.
Gewöhnlich
werden
Agenten
gebeten,
sich
in
solchen
Situationen
eine
Auszeit
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Students
may
take
a
leave
of
absence
for
good
cause.
Studierende
können
sich
aus
wichtigem
Grund
vom
Studium
beurlauben
lassen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
take
a
leave
of
absence?
Wie
lange
kann
ich
mich
beurlauben
lassen?
ParaCrawl v7.1
You
can
also
take
a
leave
of
absence
for
the
period
of
your
stay
abroad.
Sie
können
sich
für
die
Zeit
Ihres
Aufenthalts
beurlauben
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
a
leave
of
absence
during
your
stay
abroad.
Sie
können
sich
für
die
Zeit
Ihres
Aufenthalts
beurlauben
lassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
a
leave
of
absence
to
study
abroad.
Sie
können
sich
für
ein
Auslandsstudium
beurlauben
lassen.
ParaCrawl v7.1
Students
who
want
to
take
a
leave
of
absence
must
have
a
specific
reason.
Studierende,
die
sich
beurlauben
lassen
möchten,
müssen
einen
bestimmten
Grund
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
a
leave
of
absence
for
the
duration
of
your
stay
abroad.
Sie
können
sich
für
die
Zeit
Ihres
Aufenthalts
beurlauben
lassen.
ParaCrawl v7.1
I
take
a
leave
of
absence.
Dass
ich
mir
Urlaub
nehme.
OpenSubtitles v2018