Translation of "Take longer" in German
Mrs
Guinebertière,
miracles
take
a
little
longer!
Frau
Guinebertière,
Wunder
dauern
etwas
länger!
Europarl v8
I
do
not
want
to
repeat
myself
and
again
take
longer
than
I
should.
Ich
möchte
mich
nicht
wiederholen
und
wieder
länger
brauchen,
als
ich
sollte.
Europarl v8
Then
it
will
take
a
bit
longer
for
it
all
to
be
implemented.
Dann
wird
es
noch
ein
bisschen
dauern,
bis
das
alles
umgesetzt
ist.
Europarl v8
It
was
agreed
that
they
should
not
take
longer
than
one
week.
Man
vereinbarte,
dass
sie
maximal
eine
Woche
dauern
sollten.
Europarl v8
Maybe
it
will
take
a
little
longer
for
that
message
to
get
home.
Vielleicht
dauert
es
einfach
etwas
länger,
bis
man
zu
dieser
Erkenntnis
gelangt.
Europarl v8
It
was
clear
that
we
can
no
longer
take
a
passive
approach.
Es
wurde
deutlich,
dass
wir
nicht
länger
einen
passiven
Ansatz
verfolgen
können.
Europarl v8
We
can
no
longer
take
our
relationship
with
Africa
for
granted.
Wir
können
unsere
Beziehung
zu
Afrika
nicht
länger
als
selbstverständlich
betrachten.
Europarl v8
It
is
important,
therefore,
to
take
the
longer
view.
Daher
ist
es
wichtig,
auf
lange
Sicht
zu
planen.
Europarl v8
The
people
are
feeling
that
they
are
suppressed
and
can’t
take
it
any
longer
.
Die
Menschen
fühlen
sich
unterdrückt,
und
halten
es
nicht
mehr
länger
aus.
GlobalVoices v2018q4
Livers
and
internal
organs
take
a
bit
longer.
Leber
und
innere
Organe
brauchen
etwas
länger.
TED2020 v1
Things
usually
take
longer
than
you
expect.
Die
Dinge
dauern
üblicherweise
länger,
als
man
erwartet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
couldn't
take
it
any
longer.
Tom
hielt
es
nicht
länger
aus.
Tatoeba v2021-03-10
She
couldn't
take
it
any
longer.
Sie
konnte
es
nicht
länger
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
He
couldn't
take
it
any
longer.
Er
konnte
es
nicht
länger
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
take
it
any
longer.
Ich
kann
es
nicht
länger
ertragen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
take
this
any
longer.
Ich
ertrage
das
hier
nicht
länger.
Tatoeba v2021-03-10
It'll
take
longer
than
ten
minutes.
Das
dauert
länger
als
zehn
Minuten.
Tatoeba v2021-03-10
It's
likely
to
take
much
longer
than
you
think
it
will.
Es
wird
wahrscheinlich
weit
länger
dauern,
als
du
denkst.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
take
this
any
longer.
Ich
werde
das
nicht
länger
hinnehmen.
Tatoeba v2021-03-10