Translation of "Take the journey" in German
Take
the
journey...
to
announce
my
death.
Ich
unternehme
die
Reise,
um
meinen
Tod
anzukündigen.
OpenSubtitles v2018
Items
that
define
you,
things
that
will
ground
you,
allow
you
to
take
the
journey
into
yourself.
Dinge,
die
Ihnen
ermöglichen,
die
Reise
in
sich
selbst
anzutreten.
OpenSubtitles v2018
Rail
passengers
can
quickly
and
easily
take
advantage
of
the
journey
of
the
Deutsche
Bahn.
Bahnreisende
können
schnell
und
einfach
die
Reiseauskunft
der
Deutschen
Bahn
nutzen.
CCAligned v1
If
you
had
the
steps
to
being,
would
you
take
the
journey?
Wenn
du
die
Schritte
hättest...
würdest
du
die
Reise
machen?
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
we
could
choose
to
take
the
journey.
Alternativ
könnten
wir
uns
dazu
entscheiden,
diese
Reise
anzutreten.
ParaCrawl v7.1
So:
you
want
to
take
the
journey?
Also:
Möchten
Sie
die
Reise
antreten?
ParaCrawl v7.1
Let
us
take
the
journey
together.
Lassen
Sie
uns
den
Weg
gemeinsam
gehen.
CCAligned v1
Pick
the
tasting
menu
to
take
the
full
flavour
journey.
Wählen
Sie
das
Degustationsmenü,
um
das
kulinarische
Angebot
voll
auszukosten.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
take
the
steps
to
journey
home
as
cleanly
as
possible.
Wir
wollen
die
Schritte
der
Reise
nach
Hause
so
klar
als
möglich
erleben.
ParaCrawl v7.1
Jugglers,
musicians,
and
artists
take
the
journey
into
an
old
and
celebrated
century.
Gaukler,
Musikanten
und
Künstler
gestalten
die
Zeitreise
in
ein
anderes
Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
You
take
the
precise
journey
way
from
the
following
sketches.
Den
genauen
Anfahrtsweg
entnehmen
Sie
nachfolgenden
Skizzen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
short
journey
down
to
the
popular
beaches.
Machen
Sie
auch
einen
Ausflug
zu
den
berühmten
Stränden.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
we
take
the
journey
to
JINSHANKING.
So
machen
wir
den
Ausflug
nach
JINSHANKING.
ParaCrawl v7.1
Take
the
2-hour
journey
from
Rio
by
coach
until
you
reach
the
city
of
Jacareí.
Nehmen
Sie
die
zweistündige
Fahrt
von
Rio
mit
dem
Bus
bis
Sie
die
Stadt
Jacareí
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Marriage
is
one
of
the
biggest
decisions
to
take
on
the
journey
of
life.…
Die
Ehe
ist
eine
der
größten
Entscheidungen,
die
auf
der
Reise
des
Lebens
getroffen…
CCAligned v1
Let
us
take
you
on
the
journey
through
history
and
unique
nature.
Lassen
Sie
sich
auf
eine
Reise
durch
die
Geschichte
und
die
einzigartige
Natur
mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
disappointing,
because
that
we
did
not
take
the
long
journey
to
us.
Das
ist
enttäuschend,
denn
dafür
haben
wir
nicht
die
lange
Reise
auf
uns
genommen.
ParaCrawl v7.1
This
App
WIll
Take
You
To
The
Journey
Of
Learning
Java
From
Basics
To
Advanced.
Diese
App
wird
Sie
auf
die
Reise
des
Lernens
Java
von
Grundlagen
zu
Advanced.
ParaCrawl v7.1
The
reservation
and
payment
of
surcharge-requiring
achievements
(breakfast,
Wellness)
normally
take
place
on
the
journey
day.
Die
Buchung
und
Bezahlung
von
aufpreispflichtigen
Leistungen
(Frühstück,
Wellness)
erfolgt
normalerweise
am
Anreisetag.
ParaCrawl v7.1
He
had
received
instructions
from
God
to
take
the
journey
and
he
was
following
orders.
Er
hatte
Anweisungen
vom
Gott
empfangen,
die
Reise
zu
nehmen
und
er
war
folgende
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
But
this
red-haired,
strapping
man
ye
speak
of...
Is
he
the
one
that's
to
take
me
on
the
journey?
Aber
ist
dieser
rothaarige,
stämmige
Mann,
von
dem
du
sprichst,
derjenige,
der
mich
auf
eine
Reise
mitnimmt?
OpenSubtitles v2018