Translation of "Take with him" in German
Tom
almost
forgot
to
take
an
umbrella
with
him.
Tom
vergaß
beinahe,
einen
Regenschirm
mitzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
take
his
umbrella
with
him.
Tom
hat
seinen
Schirm
nicht
mitgenommen.
Tatoeba v2021-03-10
When
he
sees
them,
Alfredo
loudly
proclaims
that
he
will
take
Violetta
home
with
him.
Dabei
lässt
er
laut
Bemerkungen
über
Violetta
fallen,
die
den
Baron
erzürnen.
Wikipedia v1.0
Tom
forgot
to
take
his
umbrella
with
him.
Tom
hat
vergessen,
seinen
Schirm
mitzunehmen.
Tatoeba v2021-03-10
The
pirates
know
better
and
suggest
that
Frederic
take
Ruth
with
him
when
he
returns
to
civilisation.
Frederic
bittet
die
Piraten,
die
Piraterie
aufzugeben
und
mit
ihm
zu
kommen.
Wikipedia v1.0
And
I'll
take
him
with
me
wherever
I'm
going.
Und
ich
nehme
ihn
mit,
wohin
ich
auch
gehe.
OpenSubtitles v2018
To
take
me
with
him
and
marry
me.
Mich
mitzunehmen,
um
mich
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
he's
determined
to
take
us
with
him,
even
if
it
means
force.
Ich
fürchte,
er
ist
entschlossen,
uns
mitzunehmen,
notfalls
mit
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
He'd
like
me
and
take
me
with
him.
Dem
ich
gefalle,
und
der
mich
mitnimmt.
OpenSubtitles v2018
No,
we
tie
him
up
and
we
take
him
with
us
in
the
morning.
Nein,
wir
fesseln
ihn,
und
nehmen
ihn
morgen
mit.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
that
up
with
him
when
he
comes
to
sign
the
treaty.
Ich
bringe
das
auf,
wenn
er
den
Vertrag
unterschreibt.
OpenSubtitles v2018
Let
him
take
it
with
him
to
heaven.
Nehme
er's
mit
in
den
Himmel.
OpenSubtitles v2018
Seems
old
Charriba
wouldn't
take
him
along
with
him
on
this
last
raid.
Charriba
hat
ihn
wohl
auf
seine
letzte
Plündertour
nicht
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
take
your
picture
with
him.
Warum
machen
wir
kein
Foto
mit
ihm?
OpenSubtitles v2018
We
can't
take
him
with
us
to
Earth
Colony
V.
Wir
können
ihn
nicht
zur
Kolonie
bringen.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
old
coachman
we'll
take
him
with
the
horses.
Und
sag
dem
Kutscher,
dass
wir
ihn
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
take
you
away
with
him.
Er
will
dich
mit
sich
nehmen.
OpenSubtitles v2018