Translation of "Talk on the phone" in German

It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel.
Es ist undenkbar, dass du am Steuer eines Autos telefonierst.
Tatoeba v2021-03-10
I prefer to text than to talk on the phone.
Ich simse lieber, als dass ich telefoniere.
Tatoeba v2021-03-10
I talk to Tom on the phone every day.
Ich spreche jeden Tag mit Tom am Telefon.
Tatoeba v2021-03-10
I rarely, if ever, talk on the phone till late at night.
Ich telefoniere praktisch niemals bis in die Nacht hinein.
Tatoeba v2021-03-10
No, I can't talk on the phone.
Nein, ich kann das nicht am Telefon bereden.
OpenSubtitles v2018
I can't talk to you on the phone all the time.
Ich kann nicht andauernd mit dir telefonieren.
OpenSubtitles v2018
We talk on the phone for an hour every night.
Wir sprechen jeden Abend eine Stunde am Telefon.
OpenSubtitles v2018
Don't talk on the motherfucking phone!
Sagen Sie nie was am verdammten Telefon!
OpenSubtitles v2018
Hopefully Skype a lot, talk on the phone.
Hoffentlich skypen wir viel, telefonieren viel.
OpenSubtitles v2018
Do we have to talk about it on the phone?
Müssen wir das am Telefon besprechen?
OpenSubtitles v2018
But we can't talk on the phone.
Aber wir können nicht am Telefon reden.
OpenSubtitles v2018
He didn't wanna talk about it on the phone.
Er wollte es nicht am Telefon besprechen.
OpenSubtitles v2018
He too chicken to talk to me on the phone?
Ist er zu feige, mit mir am Telefon zu sprechen?
OpenSubtitles v2018
But something had started going on, and she wouldn't talk about it on the phone.
Aber irgendetwas war anders... und sie wollte am Telefon nicht darüber reden.
OpenSubtitles v2018
Marshal, we should be careful what we talk about on the phone.
Marshal, seien Sie vorsichtig, was Sie am Telefon sagen.
OpenSubtitles v2018
I mean, you said we couldn't talk about this on the phone.
Du hast gesagt, dass du das nicht am Telefon besprechen kannst.
OpenSubtitles v2018
Maybe she doesn't want to talk on the phone.
Vielleicht will sie nur nicht am Telefon reden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases