Translation of "Tapered roller" in German
Thus,
a
long
distance
between
the
points
of
support
of
both
tapered
roller
bearings
is
achieved.
Somit
ergibt
sich
ein
großer
Abstand
zwischen
den
Abstützpunkten
beider
Kegelrollenlager.
EuroPat v2
Preferably,
at
least
the
bearings
22
are
constructed
as
thrust
bearings,
preferably
as
tapered
roller
bearings.
Vorzugsweise
sind
mindestens
die
Lager
22
als
Axialdrucklager,
vorzugsweise
Kegelrollenlager
ausgeführt.
EuroPat v2
The
axial
preload
is
very
low
in
comparison
to
the
required
preload
for
tapered
roller
bearings.
Die
axiale
Vorspannung
ist
im
Vergleich
zur
erforderlichen
Vorspannung
für
Kegelrollenlager
sehr
gering.
EuroPat v2
For
both
main
bearings
35,
37,
tapered
roller
bearings
are
used.
Für
beide
Hauptlager
35,
37
sind
Kegelrollenlager
verwendet.
EuroPat v2
In
the
presented
embodiment
the
two
tapered
roller
bearings
26,
28
are
identical.
In
der
dargestellten
Ausführungsform
sind
die
beiden
Kegelrollenlager
26,
28
Gleichteile.
EuroPat v2
Furthermore,
annular
seals
are
provided
on
both
sides
of
the
tapered
roller
bearing.
Weiterhin
sind
beidseitig
des
Kegelrollenlagers
ringförmige
Dichtungen
vorgesehen.
EuroPat v2
Single
row
tapered
roller
bearings
can
withstand
radial
loads
and
single
direction
axial
loads.
Einreihige
Kegelrollenlager
können
Radiallasten
und
Richtung
axialen
Lasten
standhalten.
ParaCrawl v7.1
We
have
improved
quality
control
processes
of
Tapered
Roller
Bearings
to
ensure
each
export
qualified
product.
Wir
haben
von
Kegelrollenlager
verbesserte
Qualitätskontrolle,
jede
Export
qualifiziertes
Produkt
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Further
advantages
result
from
the
prefabrication
and
preassembly
of
the
tapered
roller
bearings
themselves.
Weitere
Vorteile
ergeben
sich
auch
aus
der
Vorfertigung
und
Vormontage
der
Kegelrollenlager
selbst.
EuroPat v2
The
anti-friction
bearings
23,
24
are
configured
as
tapered
roller
bearings
in
the
exemplary
embodiments.
Die
Wälzlager
23,
24
sind
in
den
Ausführungsbeispielen
als
Kegelrollenlager
ausgestaltet.
EuroPat v2
This
facilitates
the
correct-position
installation
of
the
cage
segment
in
the
tapered
roller
bearing.
Dies
erleichtert
den
lagerichtigen
Einbau
der
Käfigsegmente
in
das
Kegelrollenlager.
EuroPat v2
The
illustrated
arrangement
corresponds
to
the
installation
situation
in
the
tapered
roller
bearing.
Die
dargestellte
Anordnung
entspricht
der
Einbausituation
im
Kegelrollenlager.
EuroPat v2
In
a
tapered
roller
bearing,
the
raceways
14,
15
are
formed
as
conical
outer
surfaces.
Die
Laufbahnen
14,
15
sind
bei
einem
Kegelrollenlager
als
Konusmäntel
ausgebildet.
EuroPat v2