Translation of "Tax policies" in German
At
the
same
time,
Member
States
should
keep
their
national
tax
policies.
Gleichzeitig
sollten
die
Mitgliedstaaten
ihre
nationale
Steuerpolitik
beibehalten.
Europarl v8
However,
the
objective
of
greater
co-ordination
of
national
tax
policies
is
not
complete
harmonization.
Ziel
der
stärkeren
Abstimmung
der
nationalen
Steuerpolitiken
ist
jedoch
nicht
eine
völlige
Harmonisierung.
Europarl v8
It
is
increasingly
evident
that
tax
policies
are
not
neutral.
Es
wird
zunehmend
deutlich,
dass
Steuerpolitik
nicht
neutral
ist.
Europarl v8
Their
tax
policies,
for
example,
involved
some
redistribution,
but
nothing
too
radical
in
either
direction.
Ihre
Steuerpolitik
beispielsweise
war
von
einer
gewissen
Umverteilung
geprägt,
aber
keineswegs
radikal.
News-Commentary v14
By
contrast,
tax
policies
and
administration
remain
primarily
a
national
responsibility.
Dagegen
liegen
Steuerpolitik
und
Steuerverwaltung
nach
wir
vor
hauptsächlich
in
nationaler
Hand.
TildeMODEL v2018
Changes
in
tax
policies
may
induce
substantial
price
reactions.
Änderungen
in
der
Steuerpolitik
können
spürbare
Preisreaktionen
auslösen.
TildeMODEL v2018
Good
tax
policies
can
promote
employment,
investment
and
growth.
Eine
vernünftige
Steuerpolitik
fördert
sowohl
die
Beschäftigung
als
auch
Investitionen
und
Wachstum.
TildeMODEL v2018
There
are
considerable
differences
between
Member
State
tax
policies.
Zwischen
den
Steuerpolitiken
der
Mitgliedstaaten
bestehen
große
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
Because
we
have
put
in
place
tax
policies
that
differentiate
in
favour
of
the
Canadian
magazine
industry.
Weil
wir
eine
Steuerpolitik
verfolgt
haben,
die
das
kanadische
Zeitschriftenwesen
begünstigt.
EUbookshop v2
Both
Austrian
and
foreign
companies
will
profit
from
the
announced
restructuring
of
Austria's
tax
policies.
Von
der
angekündigten
umfassenden
Restrukturierung
der
Steuerpolitik
werden
in-
und
ausländische
Unternehmen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
European
tax
policies
concerning
the
environment
will
have
to
be
further
harmonized.
Daneben
müssen
die
umweltrelevanten
Steuerpolitiken
in
Europa
weiter
harmonisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
firmly
support
the
idea
for
Member
States
to
keep
their
national
tax
policies.
Ich
unterstütze
das
Konzept,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
nationalen
Steuerpolitiken
beibehalten,
völlig.
Europarl v8
National
tax
policies
will
also
need
to
be
tweaked,
to
prevent
discrimination
against
Islamic
financial
instruments.
Auch
die
nationale
Steuerpolitik
muss
verbessert
werden,
um
die
Diskriminierung
islamischer
Finanzinstrumente
zu
verhindern.
News-Commentary v14