Translation of "Taxation expense" in German
For
the
purpose
of
rational
taxation,
these
expenses
have
to
be
adjusted
in
the
respective
reporting
periods.
Zur
rationellen
Besteuerung
müssen
diese
Aufwendungen
in
den
jeweiligen
Berichtsperioden
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
taxation
on
expenses
related
to
company
cars
shall
be
increased
and
environmental
and
health-related
taxation
shall
be
improved
by
changing
the
taxation
of
passenger
diesel
cars
and
by
increasing
excises
on
tobacco
and
on
alcoholic
beverages.
Insbesondere
sollen
die
Aufwendungen
von
Unternehmen
für
Firmenwagen
künftig
höher
besteuert
und
die
Umwelt-
und
Gesundheitsaspekte
der
Besteuerung
durch
steuerliche
Änderungen
bei
Diesel-PKW
und
Verbrauchsteuererhöhungen
für
Tabak
und
alkoholische
Getränke
verbessert
werden.
DGT v2019
For
the
future
a
multiple-period
documentation
of
the
taxation
treatment
of
expenses
and
possible
revenues
abroad
for
multiple
assessment
periods
and
possibly
for
more
than
one
taxpayer
will
be
necessary.
In
Zukunft
ist
eine
periodenüber-greifende
Dokumentation
der
steuerlichen
Behandlung
von
Aufwendungen
und
möglichen
Erträgen
im
Ausland
über
mehrere
Veranlagungszeiträume
und
u.U.
für
mehrere
Steuerpflichtige
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
matter
if
it's
a
Tablet
cheap
or
expensive,
taxation
is
on
top
of
some
100
to
150
dollars
of
estimated
price.
Es
spielt
keine
Rolle,
wenn
es
eine
Tablette
billig
oder
teuer
ist,
Besteuerung
ist
am
Anfang
einige
100
die
150
Dollar
der
geschätzte
Preis.
ParaCrawl v7.1