Translation of "Tech firm" in German
You
guys
are
a
tech
firm,
right?
Ihr
seid
eine
Technologiefirma,
oder?
OpenSubtitles v2018
Why
should
someone
work
in
tech
in
a
bank
and
not
for
a
tech
firm?
Warum
sollte
man
im
Tech-Bereich
einer
Bank
arbeiten
statt
in
einem
Tech-Unternehmen?
ParaCrawl v7.1
No-one
insists
that
an
airline
is
a
tech
firm
simply
because
you
buy
seats
online.
Niemand
behauptet,
eine
Fluggesellschaft
sei
ein
Technologieunternehmen,
nur
weil
sie
Flugtickets
online
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
tech
firm
noted
that
finding
the
best
applications
on
the
Web
—
like
a
great
game
of
virtual
basketball
—
can
be
a
challenge
because
there
has
never
been
a
dedicated
place
to
search
and
browse
for
them.
Die
Tech-Unternehmen
stellte
fest,
dass
das
Finden
der
besten
Anwendungen
im
Web
-
wie
eine
große
Spiel
der
virtuellen
Basketball
-
kann
eine
Herausforderung
sein,
weil
es
noch
nie
hat
ein
engagierter
Ort
zu
suchen
und
für
sie
zu
durchsuchen.
ParaCrawl v7.1
Alter
Solutions
is
a
high-tech
consulting
firm
created
in
2006.
Our
aim
is
to
support
customers
in
carrying
out
technical
projects
by
providing
bespoke
services
and
innovative
tools.
Alter
Solutions
ist
eine
High-Tech
Beratungsfirma,
die
2006
gegründet
wurde,
um
Kunden
bei
technischen
Projekten
zu
unterstützen,
indem
sie
maßgeschneiderte
Dienstleistungen
anbietet
und
zu
innovative
Technologien
berät.
CCAligned v1
Thirty
years
after
founding
his
high-tech
design
firm,
INNO
Design,
in
Silicon
Valley,
California,
however,
Kim
hasn't
forgotten
his
roots.
Auch
dreißig
Jahre
nach
Gründung
der
Hightech-Firma
INNO
Design
im
Silicon
Valley,
Kalifornien,
hat
Kim
seine
Wurzeln
nicht
vergessen.
ParaCrawl v7.1
On
November
21,
2017,
Fortune
reported
that:
"Tencent
(TCTZF,
+1.21%)
has
become
the
first
Chinese
tech
firm
valued
over
$500
billion.
Fortune
berichtete
am
21.
November
2017,
dass
Tencent
(TCTZF,
+1,2
%)
das
e
rste
chinesische
Technologieunternehmen
mit
einer
Bewertung
von
500
Milliarden
$
ist.
ParaCrawl v7.1
This
book
from
tech
firm
Hide
My
Ass
“details
27
internet-connected
household
products
and
appliances
that
could
be
hacked
into
or
used
to
spy
on
people
without
their
knowledge”.
Dieses
Buch
von
Tech-Unternehmen
Hide
My
Ass
"Details
27
Internet
verbundenen
Haushaltsprodukte
und
Geräte,
gehackt
oder
verwendet
werden
könnten,
um
auf
die
Menschen
ohne
ihr
Wissen
"Spion.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
unusual
but
eye
catching
way
to
promote
the
world’s
first
compact
disc,
unveiled
that
year
by
tech
firm
Philips.
Es
war
ein
ungewöhnlicher,
aber
auffälliger
Weg,
um
die
weltweit
erste
CD
zu
promoten,
die
im
selben
Jahr
von
der
Technologiefirma
Philips
vorgestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Joelma
Martins,
Ronier
Fernandes
and
their
Sao
Paulo
–
based
travel
tech
consulting
firm
ITtO
represent
Umbrella
in
Brazil
and
other
Latin
American
countries.
Joelma
Martins,
Ronier
Fernandes
und
ihre
Travel-Tech
Beratungsfirma
ITtO
in
Sao
Paulo
sind
Umbrella's
Vertriebspartner
fÃ1?4r
Brasilien
und
weitere
Länder
in
der
Region.
ParaCrawl v7.1