Translation of "Technical partnership" in German

Wir haben eine technische Partnerschaft mit Motul.

Aus dieser Geschäftsbeziehung ist nun eine enge technische Zusammenarbeit entstanden.

Daimler und Aston Martin unterzeichnen Verträge für technische Partnerschaft PDF (0,08 MB)

Im Bereich der Beratung, bietet die ESBG in Zusammenarbeit mit multilateralen Agenturen technische Unterstützung an.

Die Bitly Partner Certification ist Zeichen einer intensiven technischen und geschäftlichen Partnerschaft zwischen Sprinklr und Bitly.

Technikkompetenz, starke Partnerschaft und Mitarbeiterqualifikation – kombiniert bilden sie die ideale Grundlage für optimale Klimalösungen.

Im Verlauf der Mission wird eine wirksame strategische und technische Partnerschaft mit der irakischen Seite aufgebaut, insbesondere in Bezug auf die Erstellung der Lehrpläne in der Planungsphase.

Der Erfolg der Mission hängt von einer wirksamen strategischen und technischen Partnerschaft mit den Irakern während des gesamten Einsatzes ab, und zwar sowohl im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik als auch in Ergänzung der einschlägigen Tätigkeiten der Vereinten Nationen.

Bei der Initiative JASPERS - „Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions“ - handelt es sich um eine neue Partnerschaft zwischen der Kommission, der Europäischen Investitionsbank und der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung.

Im Verlauf der Mission wird eine wirksame strategische und technische Partnerschaft mit der irakischen Seite aufgebaut, insbesondere in Bezug auf die Erstellung der Lehrpläne in der Planungsphase.

Diese Zusammenarbeit sollte dynamisch gestaltet werden und auf der Schaffung der KMU-Fazilität, der EIB-Fazilität für die östlichen Partnerländer und des EIB-Treuhandfonds zur Bereitstellung technischer Hilfe im Rahmen der Östlichen Partnerschaft aufbauen.

Bei dieser Gelegenheit möchten wir der EIB auch für die finanzielle und technische Zusammenarbeit danken, die schon seit fünf Jahren besteht.“

Ferner wurde 1993 die Firma Education and Training Services Trust (Ltd.) von den Gewerkschaften als Gesellschaft ohne Erwerbszweck gegründet, die Betrieben und Gewerkschaften in Irland Schulungen zu den Themen Arbeitsschutz, technische Entwicklung, partnerschaftliche Zusammenarbeit und Organisationsentwicklung anbietet.

Nach einem beeindruckenden Anstieg der Tätigkeit im Jahr 2008 hat die Initiative JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions – Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen), die Partnerschaft für technische Hilfe zwischen der Europäischen Kommission, der EIB, der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) und der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 ihre Arbeit im Interesse der zwölf unterstützungsberechtigten EU-Mitgliedstaaten weiter ausgebaut.

Die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten werden diese Staaten im Rahmen der technischen Hilfe und der Partnerschaftsabkommen weiterhin tatkräftig unterstützen.

Die wichtigste Entwicklung in diesem Zusammenhang ist die Initiative JASPERS (siehe Kasten), bei der es sich um eine Partnerschaft zwischen der Kommission (GD REGIO), der EIB und der EBWE auf dem Gebiet der technischen Hilfe mit dem Ziel handelt, die künftige Kohäsionspolitik der EU erfolgreich umzusetzen.

Die wichtigste Entwicklung in diesem Zusammenhang ist die Initiative JASPERS (Joint Assistance in Supporting Projects for European Regions – Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten für europäische Regionen), bei der es sich um eine Partnerschaft zwischen der Kommission (GD REGIO) und der EIB für technische Hilfe handelt, die auch die EBWE mit einbezieht und das Ziel verfolgt, die erfolgreiche Umsetzung der Kohäsionspolitik der EU zu unterstützen.

Eionet ist allgemein anerkannt für die Unterstützung vielfältiger Zusammenarbeitsformen und gilt als ein positives Beispiel institutioneller und technischer Partnerschaft.

In der Juli-Ausgabe berichtet die Fachzeitschrift Fastener + Fixing Magazine, dass Growermetal einen Vertrag für eine strategische Partnerschaft in Bezug auf Produktion und technischer Entwicklung mit der Nord-Lock Gruppe unterzeichnet hat.

Wir freuen uns sehr über unsere technische Partnerschaft mit ROHM auf dem Gebiet des Power-Managements, dem Schlüsselbereich für Formel-E-Rennen.

Im Rahmen einer strategischen und technischen Partnerschaft führen Bilfinger und die Software AG künftig ihre Industrie-4.0.-Ansätze für die Prozessindustrie zusammen.