Translation of "Technical processing" in German
Their
recycling
necessitates
complex
technical
processing
which
is
often
very
costly.
Ihre
Rückführung
erfordert
komplexe
technische
Verfahren,
die
oft
sehr
kostspielig
sind.
EUbookshop v2
This
is
not
suitable
for
a
technical
processing
method.
Für
einen
technischen
Verfahrensprozeß
ist
das
ungeeignet.
EuroPat v2
Freshdesk
uses
your
data
only
for
technical
processing
of
the
requests.
Freshdesk
nutzt
Ihre
Daten
nur
zur
technischen
Verarbeitung
der
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
For
20
years
flextem
is
the
innovative
partner
for
technical
foil
processing/converting.
Seit
20
Jahren
ist
flextem
der
innovative
Partner
für
technische
Folienverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
technical
processing
flow
is
as
follow:
Eines
der
technischen
Verarbeitungsablauf
ist
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
image
sensor
array
according
to
the
present
invention
can
be
utilized
universally
in
technical
image
processing.
Die
erfindungsgemäße
Bildsensoranordnung
kann
universell
in
der
technischen
Bildverarbeitung
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
internal
display
5
in
this
case
forms
the
basis
for
technical
further
processing.
Die
interne
Anzeige
5
bildet
hierbei
die
Grundlage
für
eine
technische
Weiterverarbeitung.
EuroPat v2
Please
always
observe
the
technical
information
before
processing.
Vor
Verarbeitung
bitte
stets
Technische
Information
beachten.
CCAligned v1
Glaswerke
Haller
offers
you
know-how
in
all
areas
of
technical
glass
processing
techniques.
Glaswerke
Haller
bietet
Ihnen
Know-How
in
sämtlichen
Bereichen
der
Verarbeitung
technischer
Gläser.
CCAligned v1
Here
you
can
find
a
choice
of
our
technical
equipment
for
processing
bio-plastics.
Nachfolgend
sehen
Sie
einen
Auszug
aus
unserer
technischen
Ausstattung
zur
Verarbeitung
von
Biokunststoffen.
CCAligned v1
The
technical
processing
is
carried
out
by
our
service
provider
telegra.
Die
technische
Abwicklung
erfolgt
durch
unseren
Dienstleister
telegra.
CCAligned v1
Gutenberg's
movable
type
was
the
beginning
of
everything
one
can
call
technical
data
processing.
Mit
Gutenbergs
beweglichen
Lettern
hat
alles
begonnen,
was
technische
Datenverarbeitung
heißen
kann.
ParaCrawl v7.1
Technical
innovations
for
processing
and
bottling
fruit
juices
are
presented
there
for
the
first
time.
Technische
Innovationen
für
die
Weiterverarbeitung
und
Abfüllung
von
Fruchtsäften
werden
dort
erstmalig
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
and
installation
of
technical
and
data-processing
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Ausgaben
für
die
Anschaffung
und
Installation
von
technischen
und
DV-Ausstattungen.
JRC-Acquis v3.0
However,
more
decided
disadvantages
are
involved
in
the
use
of
relatively
great
amounts
of
acetic
acid
in
the
technical
processing
of
the
reaction
mixtures.
Entscheidendere
Nachteile
bringt
die
Verwendung
relativ
großer
Mengen
Essigsäure
aber
bei
der
technischen
Aufarbeitung
der
Reaktionsgemische.
EuroPat v2
The
added
technical
processing
aids
are
admixed
beforehand
with
the
adhesive-coated
wood
dust,
according
to
their
requirements
and
application
purpose.
Die
aufgeführten
technologischen
Hilfsstoffe
werden
je
nach
Bedarf
und
Anwendungszweck
zuvor
dem
beleimten
Holzstaub
beigemengt.
EuroPat v2
Also,
the
addition
of
water
as
a
technical
processing
aid
to
the
adhesive-coated
or
uncoated
wood
dust
should
be
mentioned.
Hervorzuheben
ist
auch
die
Zugabe
von
Wasser
als
technologischer
Hilfsstoff
zu
dem
beleimten
oder
unbeleimten
Holzstaub.
EuroPat v2