Translation of "Telephone sales" in German
Up
to
now,
telephone
sales
have
had
one
major
disadvantage:
the
payment.
Telefonverkäufe
hatten
bislang
einen
entscheidenden
Nachteil:
die
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
Tickets
available
from
the
advance
box
office
on
Willy
Brandt
Plazt
or
telephone
sales
only.
Ticketsgibt
es
nur
an
der
Vorverkaufskasse
oder
beim
telefonischen
Ticketverkauf.
ParaCrawl v7.1
Some
call
it
Customer
Acquisition
and
Retention,
Call
Center
Sales
or
Telephone
Sales.
Manche
Leute
nennen
das
Kundengewinnung
und
Kundenbindung,
Call-
Center-
Verkäufe
oder
Telefonverkäufe.
CCAligned v1
Telephone
ticket
sales
for
the
Summer
Festival
will
then
begin
on
25
March.
Der
telefonische
Verkauf
für
das
Sommer-Festival
beginnt
am
25.
März.
ParaCrawl v7.1
When
telephone
sales
are
under
way,
requests
will
be
accepted
by
calling
+41
(0)41
226
44
80.
Während
des
telefonischen
Kartenverkaufs
werden
Anfragen
unter
der
Telefonnummer
+41
(0)41
226
44
80
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1
Telephone
service
in
sales
extended.
Telefonische
Servicezeiten
im
Vertrieb
verlängert.
ParaCrawl v7.1
All
telephone
sales
are
confirmed
in
writing,
with
reference
to
the
right
to
withdraw
from
a
contract
in
accordance
with
the
Law
on
Remote
Sales
(Fernabsatzgesetz).
Sämtliche
telefonisch
getätigten
Abschlüsse
werden
inkl.
der
Hinweise
auf
das
Widerrufsrecht
nach
dem
Fernabsatzgesetz
schriftlich
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
With
a
telephone
order
the
sales
contract
becomes
binding
if
we
accept
your
offer
immediately.
Bei
einer
telefonischen
Bestellung
kommt
der
Kaufvertrag
zustande,
wenn
wir
Ihr
Angebot
sofort
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Lene
was
hired
in
1994
as
an
office
assistant,
responsible
for
internal
sales,
telephone
forwarding
and
as
a
backup
for
the
sales
people.
Lene
wurde
1994
als
Büroassistentin
eingestellt,
wo
sie
für
den
internen
Vertrieb,
die
Telefonweiterleitung
und
als
Unterstützung
für
die
Vertriebsmitarbeiter
verantwortlich
war.
ParaCrawl v7.1