Translation of "Tend bar" in German
I
tend
bar,
and
I
listen.
Ich
stehe
hinter
der
Bar
und
höre
zu.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
tend
the
bar
when
it
comes
to
you.
Er
kümmert
sich
um
die
Bar,
und
ich
mich
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
guys
trying
to
order
carrot
juice
at
a
bar
tend
to
stick
out.
Kerle,
die
versuchen,
in
einer
Bar
Karottensaft
zu
bestellen,
neigen
dazu,
aufzufallen.
OpenSubtitles v2018
Who's
tending'
bar
round
here?
Wer
macht
denn
die
Bar
hier?
OpenSubtitles v2018
Tending
bar
here
while
the
big
boys
fly
by
me
at
warp
speed.
Ich
stehe
hinter
der
Bar,
während
die
Geschäftemacher
mit
Warpgeschwindigkeit
vorbeifliegen.
OpenSubtitles v2018
Then
grunge
came
along
and
Jake
found
himself
tending
bar.
Dann
kam
Grunge
in
Mode
und
Jake
kümmerte
sich
jeher
um
die
Bar.
OpenSubtitles v2018
Where's
that
pretty
girl
who
tends
bar?
Wo
ist
das
hübsche
Mädchen
hinter
der
Bar?
OpenSubtitles v2018