Translation of "Terrible things" in German
																						Someone
																											said
																											that
																											everything
																											in
																											Africa
																											was
																											terrible
																											and
																											things
																											were
																											not
																											improving.
																		
			
				
																						Jemand
																											sagte,
																											alles
																											in
																											Afrika
																											sei
																											schrecklich
																											und
																											es
																											gebe
																											keine
																											Verbesserungen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						You
																											are
																											shown
																											those
																											terrible
																											things
																											on
																											the
																											news
																											every
																											night
																											of
																											the
																											week.
																		
			
				
																						Diese
																											schrecklichen
																											Dinge
																											werden
																											Ihnen
																											an
																											jedem
																											Abend
																											in
																											den
																											Nachrichten
																											gezeigt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						He
																											says
																											terrible
																											things
																											about
																											my
																											mother,
																											does
																											he
																											not?
																		
			
				
																						Er
																											sagt
																											schreckliche
																											Dinge
																											über
																											meine
																											Mutter,
																											nicht
																											wahr?
															 
				
		 Salome v1
			
																						And
																											people
																											do
																											terrible
																											things
																											in
																											wars.
																		
			
				
																						Und
																											Menschen
																											im
																											Krieg
																											tun
																											fürchterliche
																											Dinge.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											meetings
																											are
																											just
																											toxic,
																											terrible,
																											poisonous
																											things
																											during
																											the
																											day
																											at
																											work.
																		
			
				
																						Meetings
																											sind
																											einfach
																											Gift,
																											schlimme,
																											giftige
																											Sachen
																											während
																											des
																											Arbeitstages.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Why
																											do
																											so
																											many
																											innocent
																											people
																											and
																											animals
																											suffer
																											terrible
																											things?
																		
			
				
																						Wieso
																											leiden
																											so
																											viele
																											unschuldige
																											Menschen
																											und
																											Tiere
																											so
																											schrecklich?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						She
																											saw
																											many
																											terrible
																											things
																											during
																											the
																											war.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											während
																											des
																											Krieges
																											viel
																											Schreckliches
																											gesehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						If
																											you
																											refuse
																											to
																											acknowledge
																											things,
																											terrible
																											consequences
																											can
																											follow.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											Dinge
																											nicht
																											anerkennen,
																											kann
																											das
																											schlimme
																											Folgen
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Without
																											thinking,
																											when
																											Allison
																											returned,
																											I
																											told
																											her
																											some
																											terrible
																											things.
																		
			
				
																						Ohne
																											nachzudenken,
																											sagte
																											ich
																											bei
																											Allisons
																											Rückkehr
																											schreckliche
																											Dinge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Some
																											terrible
																											things
																											have
																											happened
																											to
																											friends
																											of
																											mine.
																		
			
				
																						Einigen
																											meiner
																											Freunde
																											sind
																											schreckliche
																											Dinge
																											widerfahren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											do
																											these
																											terrible
																											things
																											keep
																											happening
																											to
																											Germany?
																		
			
				
																						Warum
																											stoßen
																											Deutschland
																											weiterhin
																											diese
																											schrecklichen
																											Dinge
																											zu?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											have
																											been
																											saying
																											terrible
																											things
																											about
																											you.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											schreckliche
																											Dinge
																											über
																											dich
																											gesagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											do
																											they
																											do
																											these
																											terrible
																											things?
																		
			
				
																						Warum
																											machen
																											sie
																											so
																											schreckliche
																											Sachen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											told
																											me
																											some
																											terrible
																											things
																											about
																											that
																											Count
																											Dracula.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											mir
																											schreckliche
																											Sachen
																											über
																											den
																											Grafen
																											Dracula
																											erzählt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						David,
																											don't
																											let
																											him
																											say
																											those
																											terrible
																											things!
																		
			
				
																						David,
																											lass
																											nicht
																											zu,
																											dass
																											er
																											solch
																											schreckliche
																											Dinge
																											sagt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						People
																											will
																											also
																											say
																											terrible
																											things
																											about
																											the
																											Marquis.
																		
			
				
																						Die
																											schlimmsten
																											Geschichten
																											werden
																											über
																											ihn
																											kursieren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											terrible
																											that
																											bad
																											things
																											happen,
																											and
																											all
																											we
																											do
																											is
																											stand
																											by
																											and
																											watch.
																		
			
				
																						Es
																											geschehen
																											schlimme
																											Dinge
																											und
																											wir
																											sehen
																											nur
																											zu.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											have
																											to
																											watch
																											a
																											lot
																											of
																											terrible
																											things.
																		
			
				
																						Man
																											muss
																											viele
																											schreckliche
																											Dinge
																											mit
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018