Translation of "Test program" in German
Tests
63
through
65
are
part
of
the
test
program.
Die
Abfragen
63
-
65
sind
Teil
des
Testprogramms.
EuroPat v2
Otherwise,
the
test
program
continues
with
program
step
67.
Andernfalls
wird
das
Testprogramm
mit
Programmschritt
67
fortgeführt.
EuroPat v2
However,
the
predetermined
test
program
can
be
altered
by
a
correction
circuit
26.
Das
vorgegebene
Testprogramm
ist
jedoch
durch
eine
Korrekturschaltung
26
veränderbar.
EuroPat v2
The
laminate
can
be
subjected
to
an
extensive
test
program
to
test
the
quality.
Zur
Qualitätsprüfung
kann
der
Verbund
einem
umfangreichen
Testprogramm
unterworfen
werden.
EuroPat v2
Each
test
program
can
be
carried
out
in
a
different
manner.
Jedes
Prüfprogramm
kann
in
unterschiedlicher
Weise
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
Subsequently,
the
program
counter
is
loaded
with
the
special
test
program
in
the
second
execution.
Anschließend
wird
im
zweiten
Ablauf
der
Programmzähler
mit
dem
speziellen
Testprogramm
geladen.
EuroPat v2
The
test
program
can,
of
course,
only
be
effected
in
the
FREE
position.
Das
Prüfprogramm
kann
selbstverständlich
nur
in
der
FREI-Stellung
erfolgen.
EuroPat v2
These
signals
are
then
retrieved
by
a
test
program
stored
in
the
memory
of
the
control
unit.
Diese
werden
sodann
von
einem
im
Speicher
des
Steuergerätes
abgelegten
Testprogramm
abgefragt.
EuroPat v2
It
is
not
required
to
regenerate
the
test
program
for
this
purpose.
Es
ist
dazu
nicht
erforderlich,
das
Testprogramm
neu
zu
generieren.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
the
incorporation
of
a
test
program
in
an
operating
system
with
interrupt
handling.
Figur
2
zeigt
die
Einbindung
eines
Testprogramms
in
ein
Betriebssystem
mit
Unterbrechungsbehandlung.
EuroPat v2