Translation of "Test room" in German
The
test
room
must
be
free
from
foreign
odours
and
easy
to
clean.
Der
Prüfraum
muss
frei
von
Fremdgerüchen
und
einfach
zu
reinigen
sein.
DGT v2019
Quantities
of
0.1
ml
of
the
test
germ
suspensions
were
pipetted
into
test
tubes
at
room
temperature.
Es
wurden
bei
Raumtemperatur
jeweils
0,1
ml
der
Testkeimsuspension
in
Reangenzgläser
pipettiert.
EuroPat v2
After
the
spray
coatings
have
dried
off,
the
substrates
are
transferred
to
the
test
room.
Nach
Abtrocknen
der
Spritzbeläge
werden
die
Unterlagen
in
den
Testraum
überführt.
EuroPat v2
Table
3
shows
the
behavior
of
gel
samples
in
a
tensile
test
at
room
temperature.
Tabelle
3
zeigt
das
Verhalten
von
Gelproben
im
Zugversuch
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
Table
3
shows
the
results
of
the
tensile
test
at
room
temperature.
Tabelle
3
zeigt
die
Ergebnisse
des
Zugversuchs
bei
Raumtemperatur.
EuroPat v2
Bring
all
test
reagents
to
room
temperature
prior
to
use.
Vor
Gebrauch
alle
Reagenzien
auf
Raumtemperatur
bringen.
ParaCrawl v7.1
Lewa
has
commissioned
a
new
test
room
for
process
pumps
at
Leonberg
site.
Lewa
hat
einen
neuen
Prüfraum
für
Prozesspumpen
am
Standort
Leonberg
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
are
conducted
in
a
non-ventilated
test
room
to
EN
1093-91
.
Diese
Messungen
finden
in
einem
unbelüfteten
Prüfraum
nach
EN
1093-91
statt.
ParaCrawl v7.1
Michael
has
recorded
two
demos
in
our
test
room.
Michael
hat
in
unserem
Testraum
zwei
Demos
eingespielt.
ParaCrawl v7.1
The
measurements
are
performed
in
a
ventilated
test
room
to
EN
1093-33
.
Die
Messungen
finden
in
einem
belüfteten
Prüfraum
nach
EN
1093-33
statt.
ParaCrawl v7.1
A
special
test
room
is
used
for
bioacoustic
and
behaviour
psychology
studies.
Für
bioakustische
und
verhaltensphysiologische
Untersuchungen
wird
ein
spezieller
Testraum
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
test
room
of
ITK,
the
microscope
stages
are
being
prepared
for
action.
Im
Testraum
von
ITK
werden
die
Mikroskoptische
auf
den
Ernstfall
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
the
result
of
hard
work
in
the
test
room
and
laboratory.
Es
ist
auch
das
Ergebnis
harter
Arbeit
im
Testraum
und
Labor.
ParaCrawl v7.1