Translation of "Thanks for thinking" in German
Thanks
for
thinking
of
me.
Danke,
dass
du
an
mich
denkst.
Tatoeba v2021-03-10
Thanks
for
thinking
that.
Danke,
dass
du
das
denkst.
OpenSubtitles v2018
But
thanks
for
thinking
of
me.
Danke,
dass
Sie
an
mich
gedacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
thinking
of
me,
sir
Danke
das
Sie
dabei
an
mich
denken,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
thinking
of
me
and
including
it
just
in
case,
but
none
for
me!
Danke,
dass
ihr
an
mich
denkt
und
es
für
den
Fall
mit
einschließt,
aber
nicht
für
mich!
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
it
was
me.
Danke,
dass
du
gedacht
hast,
dass
ich
das
wäre.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
of
us.
Danke,
dass
Sie
uns
in
Betracht
gezogen
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
for
thinking
that.
Danke,
dass
du
das
denkst.
OpenSubtitles v2018
Well,
thank
you
for
thinking
of
me.
Nun,
danke,
dass
du
an
mich
gedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
I
am
thoughtful.
Danke,
dass
Sie
denken,
dass
ich
aufmerksam
bin.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
thank
you
for
thinking
for
the
both
of
us.
Ich
wollte
dir
danken,
dass
du
für
uns
beide
gedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
thinking
of
me,
Doctor.
Danke,
dass
Sie
an
mich
gedacht
haben,
Doktor.
OpenSubtitles v2018
Oh,
God,
thank
you
for
thinking
of
me.
Danke,
dass
du
dabei
an
mich
gedacht
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
thinking
of
her.
Danke,
dass
Sie
an
sie
gedacht
haben.
OpenSubtitles v2018