Translation of "Thanks once again" in German
I
would
like
to
express
my
thanks
once
again
to
the
general
rapporteur.
Ich
möchte
nochmals
der
Generalberichterstatterin
meine
Dank
aussprechen.
Europarl v8
Thanks
once
again
to
our
Coordinator
and
fellow
Member,
Mr
Grosch.
Mein
Dank
geht
noch
einmal
an
unseren
Koordinator
und
Kollegen
Herrn
Grosch.
Europarl v8
There
is
another
piece
of
good
news,
thanks
once
again
to
the
Commission.
Es
gibt
noch
eine
gute
Nachricht,
noch
ein
Dank
an
die
Kommission!
Europarl v8
Finally,
I
wish
to
give
thanks
once
again
for
the
cooperation
of
the
Commission
and
of
the
Council.
Abschließend
möchte
ich
noch
der
Kommission
und
dem
Rat
für
die
Zusammenarbeit
danken.
Europarl v8
Thanks
once
again
to
all
the
groups
and
the
President
for
their
patience.
Nochmals
meinen
Dank
an
alle
Fraktionen
und
an
den
Präsidenten
für
seine
Geduld.
Europarl v8
My
thanks
once
again
to
Mr
Langen.
Nochmals
meinen
Dank
an
Herrn
Langen.
Europarl v8
Finally,
my
thanks
once
again
to
all
those
with
whom
I
needed
to
work.
Zum
Schluss
noch
mein
Dank
an
alle,
mit
denen
ich
zusammenarbeiten
durfte.
Europarl v8
Thanks
once
again
to
Gonzo
for
allowing
us
to
record
and
use
his
sessions.
Dank
nochmals
an
Gonzo,
der
uns
erlaubt
hat,
seine
Sessions
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
I
simply
wished
to
say
thanks
once
again.
Ich
wollte
einfach
noch
einmal
vielen
Dank
sagen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
once
again,
and
I
will
certainly
recommend
your
product
further.
Nochmals
herzlichen
Dank,
ich
werde
sicherlich
Ihre
Produkte
weiterempfehlen.
CCAligned v1
I
also
want
to
express
my
thanks
once
again
for
the
exceedingly
friendly
contact.
Ich
möchte
mich
auch
hier
noch
einmal
über
den
überaus
freundlichen
Kontakt
bedanken.
ParaCrawl v7.1
Thanks
you
once
again
for
letting
me
share
my
history.
Vielen
Dank
noch
einmal
dafür,
dass
ich
meine
Geschichte
erzählen
darf.
ParaCrawl v7.1
Before
concluding,
I
offer
thanks
once
again
to
all
of
you
for
the
welcome
and
the
celebration!
Bevor
ich
schließe,
noch
einen
Dank
an
euch
alle
für
den
Empfang
und
das
Fest!
ParaCrawl v7.1