Translation of "That you requested" in German
I
think
that
is
what
you
requested,
and
you
certainly
have
my
support
in
that.
So
lautet
wohl
Ihre
Forderung,
und
Sie
haben
meine
volle
Unterstützung.
Europarl v8
The
autopsy
report
that
you
requested.
Der
Autpsiebericht,
den
Sie
forderten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
you're
here,
I
only
know
that
you
were
requested.
Ich
weiß
nicht,
wieso,
aber
Sie
wurden
angefordert.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Keller,
I
have
the
money
that
you
requested.
Mr.
Keller,
ich
habe
das
Geld,
das
Sie
verlangten.
OpenSubtitles v2018
I
got
that
file
you
requested.
Ich
habe
die
Akte,
die
Sie
anforderten.
OpenSubtitles v2018
We
have
that
cargo
you
requested.
Wir
haben
die
Fracht,
die
Sie
angefordert
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
beginning
of
my
composition
with
that
autograph
that
you
requested.
Das
ist
der
Anfang
meiner
Komposition
mit
einem
Autogramm
das
sie
wollten.
OpenSubtitles v2018
Hope
you
don't
mind
that
I
requested
you.
Ist
es
okay,
dass
ich
Sie
angefordert
habe?
OpenSubtitles v2018
You
know,
we
went
out
and
got
that
warrant
that
you
requested.
Wissen
Sie,
wir
gingen
los
und
holten
diesen
Durchsuchungsbefehl
den
Sie
wollten.
OpenSubtitles v2018
The
I.T.
department
has
that
item
that
you
requested.
Die
IT-Abteilung
hat
das
Objekt,
dass
Sie
angefordert
haben.
OpenSubtitles v2018
The
file
that
you
requested
from
Child
Welfare,
behind
my
back.
Die
Akte,
die
du
hinter
meinem
Rücken
beim
Jugendamt
angefordert
hast.
OpenSubtitles v2018
What
was
that
last
thing
you
requested?
Was
war
das
letzte,
das
sie
da
verlangten?
OpenSubtitles v2018
Others
require
that
you
submit
the
requested
changes
to
their
technical
support
department.
Andere
erfordern,
dass
Sie
die
erbetenen
Änderungen
an
ihrer
technische
Stützabteilung
einreichen.
ParaCrawl v7.1
You
are
required
to
log
in
before
accessing
the
page
that
you
requested.
Sie
müssen
sich
anmelden,
bevor
Sie
auf
die
angeforderte
Seite
zugreifen
können.
CCAligned v1
Sorry,
page
that
you
have
requested
could
not
be
found.
Entschuldigung,
die
angeforderte
Seite
konnte
nicht
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
page
that
you
have
requested
could
not
be
found.
Die
Seite
die
Sie
angefordert
haben,
existiert
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
content
that
you
have
requested
was
not
found.
Der
von
Ihnen
angeforderte
Inhalt
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
page
that
you
have
requested
may
have
moved
or
does
not
exist.
Die
angeforderte
Seite
existiert
nicht
oder
steht
temporär
nicht
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
An
e-mail
will
be
sent
at
the
end
of
the
day
with
all
the
information
that
you
have
requested,
Sie
werden
am
Ende
des
Tages
eine
E-Mail
mit
den
angeforderten
Informationen
erhalten.
CCAligned v1