Translation of "The bug" in German

Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help.
Bitte missbrauchen Sie das Bug System nicht, indem Sie Hilfegesuche absenden.
PHP v1

The faux bug moves quickly on 12 vibrating silicon legs, in random directions.
Der Käfer bewegt sich schnell auf 12 vibrierenden Silikonbeinen in jede beliebige Richtung.
WMT-News v2019

Since this time, the mill has been in the Bug family’s ownership.
Seit dieser Zeit befindet sich die Mühle im Besitz der Familie Bug.
Wikipedia v1.0

The programmer couldn’t find the bug.
Der Programmierer konnte den Fehler nicht ausfindig machen.
Tatoeba v2021-03-10

One of these bugs is the age old bug originally found by Benjamin Franz.
Einer dieser Bugs ist der, den Benjamin Franz entdeckte.
Wikipedia v1.0

Tukhachevsky had no choice but to order a full retreat toward the Western Bug River.
Tuchatschewski hatte keine andere Möglichkeit als einen vollständigen Rückzug über den Westlichen Bug.
Wikipedia v1.0

This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
Dieser Assistent wird den Absturz analysieren und Sie durch den Meldevorgang führen.
KDE4 v2

What's the worst bug on the planet?
Welches ist das schlimmste Insekt auf der Welt?
TED2020 v1

We have to identify the bug before we can kill it.
Wir müssen den Bazillus erst identifizieren, um ihn abzutöten.
OpenSubtitles v2018

Tell Kinch to turn on the bug to Klink's office.
Sagen Sie Kinch, er soll die Wanze auf Klinks Büro richten.
OpenSubtitles v2018

Don't let the bug in your lungs long enough to penetrate blood vessels.
Das Viech soll keine Zeit haben, in die Blutgefäße zu kommen.
OpenSubtitles v2018

I got the bug, right? Come on!
Ich hab den Virus, stimmt's?
OpenSubtitles v2018

Oh, no, I got the bug.
Nein, ich hab den Virus.
OpenSubtitles v2018