Translation of "The caption" in German
Sets
the
application
title
(caption).
Legt
den
Titel
der
Anwendung
fest
(Fenstertitel)
KDE4 v2
The
caption
reads,
“The
disappearance
of
Saudi
journalist
Jamal
Khashoggi.”
Der
Text
lautet:
„Das
Verschwinden
des
saudischen
Journalisten
Jamal
Khashoggi.“
News-Commentary v14
The
caption
says
"please
give
me
my
daddy
back."
Die
Schlagzeile
heißt
"Gib
mir
bitte
meinen
Daddy
zurück".
OpenSubtitles v2018
Oh,
Leonard,
is
it
really
necessary
to
caption
the
obvious?
Oh,
Leonard,...
muss
ich
wirklich
das
Offensichtliche
aussprechen?
OpenSubtitles v2018
The
caption
reads:
'Hey,
where
are
you
going'?
Der
Bildtext
sagt:
"Hey,
wo
willst
du
hin?"
GlobalVoices v2018q4
Sets
the
application
title
(caption)
Legt
den
Titel
der
Anwendung
fest
(Fenstertitel)
KDE4 v2
Please
enter
the
caption.
Bitte
geben
Sie
den
Titel
ein.
KDE4 v2
In
some
copies
the
caption
also
included
the
news
agency's
erroneous
reference
to
the
site.
In
einigen
Exemplaren
wurde
in
der
Bildlegende
die
falsche
Ortsangabe
der
Nachrichtenagentur
wiedergegeben.
WikiMatrix v1
You're
not
even
mentioned
in
the
caption,
Olafur.
Du
wirst
nicht
einmal
in
der
Bildunterschrift
erwähnt,
Ólafur.
OpenSubtitles v2018
The
foreground
color
is
determined
for
the
column
caption.
Die
Hintergrundfarbe
wird
für
die
Spaltenbezeichnung
ermittelt.
ParaCrawl v7.1