Translation of "The dynamometer" in German
The
vehicle
is
moved
to
the
test
cell
and
placed
on
the
chassis
dynamometer.
Das
Fahrzeug
wird
in
den
Prüfraum
gebracht
und
auf
dem
Rollenprüfstand
abgestellt.
DGT v2019
The
chassis
dynamometer
requirements
are
given
in
Appendix
1.
Die
Vorschriften
für
den
Rollenprüfstand
sind
in
der
Anlage
1
enthalten.
DGT v2019
The
chassis
dynamometer
must
meet
the
requirements
of
the
05
series
of
amendments
to
Regulation
No
83.
Der
Rollenprüfstand
muss
den
Vorschriften
der
Änderungsserie
05
zur
Regelung
Nr.
83
entsprechen.
DGT v2019
The
chassis
dynamometer
shall
meet
the
requirements
of
the
05
series
of
amendments
to
Regulation
No
83.
Der
Rollenprüfstand
muss
den
Vorschriften
der
Änderungsserie
05
zur
Regelung
Nr.
83
entsprechen.
DGT v2019
Prepare
the
engine
and
dynamometer
for
the
hot
start
test.
Motor
und
Leistungsprüfstand
für
die
Warmstartprüfung
vorbereiten.
DGT v2019
The
vehicle
shall
be
installed
on
the
chassis
dynamometer.
Das
Fahrzeug
ist
auf
einen
Rollenprüfstand
zu
stellen.
DGT v2019
The
chassis
dynamometer
shall
meet
the
requirements
of
Annex
4.
Der
Rollenprüfstand
muss
den
Vorschriften
des
Anhangs
4
entsprechen.
DGT v2019
The
chassis
dynamometer
shall
meet
the
requirements
of
Appendix
1
of
Annex
4a.
Der
Rollenprüfstand
muss
den
Vorschriften
von
Anhang
4a
Anlage
1
entsprechen.
DGT v2019
The
dynamometer
setting
for
each
test
mode
shall
be
calculated
using
the
formula:
Die
Einstellung
des
Leistungsprüfstands
für
jede
Prüfphase
ist
nach
folgender
Formel
zu
berechnen:
TildeMODEL v2018
The
GPS-Signal
Generator
and
the
roller
dynamometer
shall
be
synchronized
on
a
time
basis.
Der
GPS-Signalgenerator
und
der
Rollenprüfstand
werden
zeitsynchronisiert.
DGT v2019
He
conducted
experiments
in
mechanics
and
invented
the
Morin
dynamometer.
Morin
führte
Experimente
in
der
Mechanik
durch
und
erfand
das
Morin-Dynamometer.
Wikipedia v1.0