Translation of "The following describes" in German
The
following
table
describes
some
of
the
extensions
available.
Die
folgende
Tabelle
beschreibt
einige
der
verfügbaren
Erweiterungen.
PHP v1
The
following
equation
describes
the
elimination
process
in
the
terminal
phase:
Die
folgende
Gleichung
beschreibt
den
Ausscheidungsprozess
in
der
letzten
Phase:
ELRC_2682 v1
The
following
describes
how
Ruconest
solution
must
be
prepared
and
administered.
Im
Folgenden
ist
beschrieben,
wie
die
Ruconest-Lösung
herzustellen
und
zu
verabreichen
ist.
ELRC_2682 v1
The
following
section
describes
the
derivation
of
these
values.
Nachfolgend
wird
die
Ableitung
dieser
Werte
beschrieben.
DGT v2019
The
following
annex
describes
the
trends
in
accidents
in
each
Member
State.
Im
folgenden
Anhang
wird
die
Unfallentwicklung
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
beschrieben.
EUbookshop v2
The
following
describes
the
manner
of
operation
of
the
output
circuit
of
FIG.
Im
folgenden
wird
die
Funktionsweise
der
Sendeschaltung
von
Fig.
EuroPat v2
The
following
example
describes
the
process
according
to
the
invention
in
terms
of
a
polyester
synthesis
in
a
100
liter
reaction
apparatus.
Das
nachfolgende
Beispiel
beschreibt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
anhand
einer
Polyestersynthese
in
einer
100-Liter-Reaktionsapparatur.
EuroPat v2
The
following
Example
describes
the
preparation
of
a
feed
for
laying
hens:
Das
folgende
Beispiel
beschreibt
die
Herstellung
eines
Futtermittels
für
Legehennen:
EuroPat v2
The
following
describes
an
example
for
the
program-controlled
change-over.
Für
die
programmgesteuerte
Umschaltung
wird
nachfolgend
ein
Beispiel
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
describes
the
functions
of
the
entity
ENMT
as
an
example.
Im
folgenden
werden
beispielhaft
die
Funktionen
der
Instanz
ENMT
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
example
describes
the
invention
in
greater
detail
without
restricting
it.
Das
nachfolgende
Beispiel
beschreibt
die
Erfindung
näher,
ohne
sie
zu
beschränken.
EuroPat v2
The
following
describes
preferred
exemplary
embodiment
of
the
invention
in
reference
to
the
enclosed
drawings.
Im
folgenden
werden
bevorzugte
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
anhand
der
beigefügten
Zeichnung
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
describes
the
function
of
the
second
exemplary
embodiment
of
the
inventional
apparatus:
Nachfolgend
wird
die
Funktion
des
zweiten
Aufführungsbeispiels
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
erläutert:
EuroPat v2
The
following
describes
the
function
of
the
first
exemplary
embodiment
of
the
inventional
apparatus:
Nachfolgend
wird
die
Funktion
des
ersten
Ausführungsbeispiels
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
erläutert:
EuroPat v2
The
following
example
describes
the
preparation
of
a
foodstuff
for
laying
hens:
Das
folgende
Beispiel
beschreibt
die
Herstellung
eines
Futtermittels
für
Legehennen:
EuroPat v2
The
following
describes
in
detail
how
the
transmission
quality
is
affected.
Wie
die
Beeinflussung
der
Übertragungsqualität
im
Einzelnen
erfolgt,
ist
im
folgenden
beschrieben.
EuroPat v2
The
following
describes
the
restart
procedure
of
the
refrigerant
circuit.
Im
folgenden
sei
die
Wiederanfahrprozedur
des
Kältekreislaufes
beschrieben.
EuroPat v2