Translation of "The homeless" in German
Illegal
immigrants,
the
jobless
and
the
homeless
do
not
have
any
rights.
Menschen
ohne
gültige
Papiere,
Arbeitslose,
Obdachlose
haben
keine
Rechte.
Europarl v8
I
have
been
with
the
homeless
families.
Ich
war
bei
den
obdachlosen
Familien.
Europarl v8
The
homeless
in
Algeria
are
also
our
homeless.
Die
Obdachlosen
in
Algerien
sind
auch
unsere
Obdachlosen.
Europarl v8
I
could
easily
have
been
one
of
the
homeless
foreigners
in
Thailand.
Ich
hätte
leicht
selbst
einer
der
obdachlosen
Ausländer
in
Thailand
werden
können.
GlobalVoices v2018q4
I
became
one
of
the
working
homeless.
Ich
wurde
eine
der
arbeitenden
Obdachlosen.
TED2013 v1.1
I
was
working,
I
was
going
everyday
to
work
for
the
homeless.
Ich
arbeitete,
jeden
Tag
arbeitete
ich
für
die
Obdachlosen.
TED2013 v1.1
I
was
assigned
to
work
for
the
homeless,
for
the
internally
displaced
people.
Ich
wurde
mit
Arbeit
für
Obdachlose
beauftragt,
für
die
intern
Vertriebenen.
TED2020 v1
So
the
homeless,
the
working
homeless,
primarily
remain
invisible.
Also
bleiben
die
Obdachlosen,
die
arbeitenden
Obdachlosen,
meist
unsichtbar.
TED2020 v1
However,
opportunities
for
the
homeless
poor
were
fewer
than
ever
in
history.
Allerdings
waren
die
Möglichkeiten
für
die
Obdachlosen
geringer
als
jemals
zuvor.
Wikipedia v1.0
Tom
gave
the
homeless
man
some
food.
Tom
gab
dem
Obdachlosen
etwas
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
collecting
blankets
for
the
homeless.
Tom
und
Maria
sammeln
Decken
für
die
Obdachlosen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
offered
the
homeless
man
something
to
eat.
Tom
bot
dem
Obdachlosen
etwas
zu
essen
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
houses
left
abandoned
were
later
occupied
by
marginal
elements
of
society,
mainly
the
homeless
and
prostitutes.
Die
leerstehenden
Häuser
wurden
von
Kriminellen,
Obdachlosen
und
Prostituierten
besetzt.
Wikipedia v1.0
That
is
particularly
the
case
of
the
homeless
and
people
living
in
institutions.
Dies
gilt
insbesondere
für
Obdachlose
und
Personen,
die
in
Einrichtungen
leben.
TildeMODEL v2018