Translation of "The loading" in German
For
larger
filter
sizes,
the
minimum
filter
loading
shall
be
0,065
mg/1000
mm2
filter
area.
Bei
größeren
Filtern
beträgt
die
Mindestfilterbeladung
0,065
mg/1000
mm2
Filterfläche.
DGT v2019
Another
issue
of
considerable
concern
is
the
loading
and
unloading
of
animals.
Das
Ver-
und
Entladen
von
Tieren
ist
ein
weiterer
Aspekt
von
erheblichem
Belang.
Europarl v8
We
should,
though,
perhaps
give
thought
to
some
reduction
in
the
'front-loading'
.
Wir
sollten
aber
möglicherweise
darüber
nachdenken,
ob
wir
die
Einstiegsbeträge
etwas
reduzieren.
Europarl v8
According
to
the
fire
department
the
loading
unit
was
in
the
most
intensive
area
of
the
fire.
Jedenfalls
befand
sich
das
Ladegerät
laut
Feuerwehr
im
Bereich
der
größten
Brandintensität.
WMT-News v2019
There
was
an
error
loading
the
image.
Beim
Laden
des
Bildes
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
There
was
an
error
loading
the
configuration
dialog
for
this
style.
Beim
Laden
des
Einrichtungsdialogs
für
diesen
Stil
ist
ein
Fehler
aufgetreten.
KDE4 v2
Loading
the
crossword,
please
wait...
Lade
das
Kreuzworträtsel,
bitte
warten...
KDE4 v2
The
freight
yard
and
the
loading
tracks
were
extended.
Der
Güterbahnhof
und
die
Freiladegleise
wurden
erweitert.
Wikipedia v1.0
The
required
loading
dose
is
determined
using
the
following
formula:
Die
erforderliche
Aufsättigungsdosis
wird
nach
folgender
Formel
berechnet:
EMEA v3
It
is
not
necessary
to
modify
the
Rapamune
loading
dose.
Es
ist
nicht
notwendig,
die
Initialdosis
von
Rapamune
zu
verändern.
EMEA v3
The
duration
of
the
first
infusion
(loading
dose)
should
be
no
less
than
30
minutes.
Die
Dauer
der
ersten
Infusion
(Aufsättigungsdosis)
sollte
mindestens
30
Minuten
betragen.
ELRC_2682 v1
The
recommended
initial
loading
dose
is
4
mg/kg
body
weight.
Die
empfohlene
Initialdosis
beträgt
4
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
recommended
initial
loading
dose
is
8
mg/kg
body
weight.
Die
empfohlene
Initialdosis
beträgt
8
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
treatment
starts
with
200
mg
on
the
first
day
(loading
dose).
Die
Behandlung
beginnt
mit
200
mg
am
ersten
Tag
(Anfangsdosis).
EMEA v3
The
recommended
initial
loading
dose
of
Herzuma
is
4
mg/kg
body
weight.
Die
empfohlene
Initialdosis
Herzuma
beträgt
4
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
recommended
initial
loading
dose
of
trastuzumab
is
4
mg/kg
body
weight.
Die
empfohlene
Initialdosis
Trastuzumab
beträgt
4
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
The
recommended
initial
loading
dose
of
Ontruzant
is
4
mg/kg
body
weight.
Die
empfohlene
Initialdosis
Ontruzant
beträgt
4
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1
Tom
sat
on
the
stump
loading
his
gun.
Tom
saß
auf
dem
Baumstumpf
und
lud
sein
Gewehr.
Tatoeba v2021-03-10
The
recommended
initial
loading
dose
of
Herceptin
is
4
mg/kg
body
weight.
Die
empfohlene
Initialdosis
Herceptin
beträgt
4
mg/kg
Körpergewicht.
ELRC_2682 v1