Translation of "The maze" in German

We must keep trying to find a way through the maze.
Wir müssen weiter versuchen, einen Weg durch dieses Labyrinth zu finden.
Europarl v8

Further attractions on Sunday are the corn maze, the craft market and sheep shearing.
Weitere Attraktionen am Sonntag sind das Maislabyrinth, der Handwerkermarkt und das Schafscheren.
WMT-News v2019

The bands fourth studio album, "The Fiction Maze", was released January 2014 in the US.
Im Januar 2014 wurde das Album „The Fiction Maze“ veröffentlicht.
Wikipedia v1.0

They wander around the maze of winding streets between medieval houses.
Sie verschwinden im Labyrinth der verwinkelten Gassen zwischen den mittelalterlichen Häusern.
TildeMODEL v2018

Studies show that the maze of national rules we have at the moment is holding back cross-border commerce.
Studien zeigen, dass das bisherige Geflecht nationaler Bestimmungen den grenzüberschreitenden Handel bremst.
TildeMODEL v2018

And thens we build the maze, right?
Und dann bauen wir das Labyrinth, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

The maze is an old native myth.
Das Labyrinth ist ein alther Mythos.
OpenSubtitles v2018

Maze, the priest, have you seen him? So you're talking to me now?
Maze, hast du den Priester gesehen?
OpenSubtitles v2018

It's called... the Maze.
Es nennt sich... das Labyrinth.
OpenSubtitles v2018

It's the maze, the deepest level of this game.
Es ist das Labyrinth, die tiefste Ebene dieses Spiels.
OpenSubtitles v2018

Please, I don't know how to find the maze.
Bitte, ich weiß nicht, wie man das Labyrinth findet.
OpenSubtitles v2018

The maze isn't meant for you.
Das Labyrinth ist nicht für Sie gedacht.
OpenSubtitles v2018

The maze wasn't meant for you.
Das Labyrinth ist nicht für Dich gedacht.
OpenSubtitles v2018

For the last time, Maze, we're not having a threesome.
Zum letzten Mal, Maze, wir werden keinen Dreier haben.
OpenSubtitles v2018

You went into the maze and you found a way out.
Du hast einen Weg aus dem Labyrinth gefunden.
OpenSubtitles v2018

And no one has ever survived a night in the maze.
Und niemand hat je eine Nacht im Labyrinth überlebt.
OpenSubtitles v2018