Translation of "The money needed" in German
The
money
is
desperately
needed
on
the
ground,
where
it
can
be
put
to
better
use.
Das
Geld
wird
dringender
vor
Ort
gebraucht
und
besser
dort
eingesetzt.
Europarl v8
Tom
lent
me
the
money
I
needed.
Tom
hat
mir
das
Geld
geliehen,
das
ich
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
The
IMF
had
the
money
they
needed.
Der
IWF
hatte
das
Geld,
das
sie
brauchten.
News-Commentary v14
You
didn't
want
to
hand
him
the
money
your
mom
needed.
Du
wolltest
es
ihm
nicht
geben,
weil
deine
Mama
es
braucht.
OpenSubtitles v2018
He
needed
the
money
and
I
needed
the
pictures,
so...
Er
brauchte
das
Geld
und
ich
brauchte
die
Bilder.
OpenSubtitles v2018
In
the
event,
the
money
he
needed
would
come
from
an
unusual
alliance.
Das
Geld
bekam
er
durch
eine
ungewöhnliche
Verbindung.
OpenSubtitles v2018
Hey,
so
you
raised
all
the
money
you
needed.
Du
hast
tatsächlich
das
gesamte
Geld
zusammengekriegt.
OpenSubtitles v2018
Swan
was
willing
to
keep
silent,
in
exchange
for
the
money
he...
needed
to
pay
off
his
back
taxes.
Swan
hätte
geschwiegen,
für
Geld,
das
er
für
seine
Steuerrückzahlungen
brauchte.
OpenSubtitles v2018
The
RECHAR
money
is
needed
by
the
coalfield
areas
in
Britain.
Die
Rechar-Gelder
werden
von
den
Kohlebergbaugebieten
in
Britannien
gebraucht.
EUbookshop v2
At
a
normal
transaction
the
amount
of
money
needed
is
subtracted
from
the
stored
amount
of
credit.
Bei
einer
normalen
Transaktion
wird
der
benötigte
Geldbetrag
von
der
•gespeicherten
Summe
abgezogen.
EUbookshop v2
Who
lent
us
the
money
when
we
needed
it,
when
he
wanted
to
start
his
restaurant?
Wer
hat
uns
das
Geld
geliehen,
als
er
sein
Restaurant
aufmachen
wollte?
OpenSubtitles v2018
The
taken
money
is
needed
for
the
developers
and
the
support.
Das
eingenommene
Geld
wird
für
die
Entwickler
und
den
Support
benötigt.
ParaCrawl v7.1
A
single
major
investor
has
provided
the
needed
money.
Ein
einzelner
Großinvestor
hat
das
benötigte
Geld
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Where
is
the
money
needed
most?
Wo
fehlt
das
Geld
am
meisten?
ParaCrawl v7.1
The
money
is
urgently
needed
in
many
other
places!
Das
Geld
wird
dringend
an
vielen
anderen
Stellen
gebraucht!
CCAligned v1
So
it
is
true,
but
if
the
money
is
needed
...
Es
ist
also
wahr,
aber
wenn
das
Geld
benötigt
wird
...
CCAligned v1
To
organise
the
congress
money
is
needed.
Die
DurchFührung
des
Kongresses
kostet
Geld.
ParaCrawl v7.1